Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前作出公司电脑化决定现在正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前做出公司电脑化决定现在正产生出效益。

Their argument is based on the plastic work Wp being the controlling tactor in hardening.

论点是基于在硬化中塑性功是可控因子。

They are also conditional pathogenic. bacteria and can cause disease through their toxin,e.g. toxaemia.

该菌感染主要由毒素导致毒血症致病。

"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."

"结果与预料恰好相反,这感到失。"

The manufacturers in some countries dumped their surplus commodities abroad.

一些国造商向国外倾销过剩产品。

Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.

"俩简直无法和睦相处,所以就离婚了。"

According to the conodont and fusulinid fossils,their ages are determined to be Devonian-Permian.

根据所含化石确定地层形成时代为泥盆纪至二叠纪。

The nurses are instructed not to consort with their patients.

护士得到指示不得与病人交往。

She made some highly complimentary remarks about their school.

她对学校给予高度评价。

I know their complot is to have my life.

我知道阴谋就是要我命。

Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.

进行调停努力失败了,双方再次陷入争吵。

Their families are now connected by marriage.

两现已联姻。

Their actions lack consistency; they say one thing and do another.

"言行不一,说是一回事,做又是另一回事。"

Miners commute between the mines and their housing estates on weekdays.

矿工在工作日每天乘火车上下班来往于矿区和住宅区之间。

They decided to make a composition with their rivals.

决定和对手妥协。

They had confessed their sins and done their penance.

已经告罪并做了补赎。

All prisoners will be confined to their cells.

所有囚犯必须关在牢房里。

They consecrated a temple to their god.

把庙奉献给神。

Her parents refused their consent to the marriage.

她父母对这桩婚姻持反对态度。