His deputies, says Mr Bacik, are all theologians with no experience outside the group.

巴西克说，葛兰副手们都是神学家，离开了葛兰组织，他们没有任何经验。

Black British writer, Professor Robert Beckford, is an activist theologian at the University of Winchester.

英国黑人作家罗伯特·贝克福德（Robert Beckford）教授是温彻斯特大学激进神学家。

For theologians, the ideal forms exist in the mind of a creator.

对於神学家来说，这些理想形式存在於造物主心中。

It's been the subject of thousands of pages by theologians, philosophers, and screenwriters alike.

这是一个被理论家哲学家和编剧探讨了无数次话题。

On Thursday, the 85-year-old theologian will become the first pope to resign in 600 years.

周四，这位85高龄神学家将成为600年来首位辞职退位教皇。

So when theologians and philosophers tell us that the self is an illusion, this is partly what they mean.

然神学家和哲学家告诉我们自我只是幻想，但这只是对他们片面解读。

Didymus again, the great Alexandrian theologian, was blind.

伟大亚历山大神学家迪迪摩斯又是一位盲人。

Scientists, theologians, and philosophers have been trying to get to the bottom of this question for centuries—without reaching any consensus.

科学家、神学家，以及哲学家花了几个世纪时间来探其本源，但从未达成一致。

" Or the house of Jeroboam, " said the quondam theologian.

“或者耶罗波安房子，”这位昔日神学家说。

That as theologian John Piper said, " Grace is power, not just pardon."

正如神学家约翰派博所说， “恩典就是力量， 而不仅仅是赦免。

Philosophers, theologians, and scientists have grappled with the concept of consciousness for centuries.

几个世纪以来，哲学家、神学家和科学家一直在努力研究意识概念。

Konya was also the home of the Persian theologian and Sufi mystic, Rumi. His mausoleum is a must-see site in Konya.

科尼亚也是波斯神学家和苏非派神秘主义者鲁米家乡。他陵墓是科尼亚一个必去景点。

And the great theologians and philosophers like Augustine wondered about this, can you sin in a dream?

像奥古斯丁这样伟大神学家和哲学家想知道这个问题，你会在梦中犯罪吗？

It was unbelief in " superior men, " a Nay flung at everything that priests and theologians stood for.

这是对“上等人” 不信任，是对牧师和神学家所代表一切否定。

The 20th-century theologian Karl Rahner said, ''God is the last thing we should say before falling silent.''

20世纪神学家卡尔·拉内说：“在陷入沉默前，我们最后应该谈是天主。”

An alternative way to remember is offered by Miroslav Volf, a Croat theologian, writing out of the Balkan conflict of the 1990s.

克罗地亚神学家米罗斯拉夫·沃尔夫提供了记忆另一种方式，他记述了20世纪90年代巴尔干半岛冲突。

Whatever a theologian regards as true must be false: there you have almost a criterion of truth.

凡是神学家认为正确东西都一定是错误：你几乎有了一个判断真理标准。

This was the time when European artists, writers, and theologians were shaping a new terrifying vision of hell and the punishments awaiting sinners.

当时，欧洲艺术家、作家和神学家正在塑造一种新可怕地狱景象，以及等待罪人惩罚。

Yet great ferment was under way in Catholic intellectual life, as theologians at still-robust seminaries in Europe merged Church traditions with continental philosophy.

然而，在仍然活跃欧洲神学院里，神学家们将教会传统与欧洲大陆哲学进行融合，天主教知识分子生活正在发生巨大动荡。

Each appearance of a volume in the Oxyrhynchus Papyri Series — there are now 83 — is a real event for classicists, historians, theologians.

奥克西林库斯纸质文献系列中每一卷（目前已经有 83 卷）出版对古典学家、历史学家和神学家们都是重大时刻。