The universe that we can't see — that's the playground for theorists now.

那些我们看不见宇宙部分——现在成为了理论家操练地方。

And finally, a recent defamation trial focused on a notorious conspiracy theorist who claims that the murder of twenty school children and six adults in Sandy Hook, Connecticut—about a half-hour's drive from here—was staged by the U.S. government.

最近一桩诽谤罪判案中，一位臭名阴谋论者称发生在距离耶鲁校园约半小时车程康涅狄格州桑迪胡克谋杀案（20名小学生和6名成年人在此次事故中丧生）系美国政府所为。

He thinks it's important to separate the conspiracy from the theorist.

他认为区分阴谋论和阴谋论者很重要。

So, string theorists did calculations in model universes.

所以，弦理论确实能在理论中宇宙运作。

I grew up with the internet and during my time with this project, especially out of character, people have talked to me about the misinformation age and this, you know, terrifying problem of online echo chambers and conspiracy theorists.

互联网伴随着我长大，在我做这个项目时间里，尤其是在角色外时候，人们会和我讨论这个虚假信息时代，还有在线“回音室”和阴谋论者带来骇人题。

This game is played under conditions known to game theorists as common knowledge.

这个博弈是在一先决条件下进行，该条件被博弈理论家称为常识。

Lav Varshney, an information theorist at the University of Illinois at Urbana–Champaign.

伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校信息理论家拉夫·瓦什里说到。

Nothing turns on management theorists more than conflicting incentives.

没有什么比相互冲突激励更能激起管理理论家兴趣了。

Cliff Burgess, a theorist at Perimeter Institute for Theoretical Physics in Ontario, has his doubts.

安大略省周边物理理论研究所克里夫-伯吉斯是一位理论学家，他还对此存有。

Much loved by conspiracy theorists the world over, The Eye of Horus may symbolise the Illuminati to some, but its origins lie in Egypt where the eye is a symbol representing sacrifice, healing and protection.

“荷鲁斯之眼”深受全世界阴谋论者喜爱，对某些人来说，它可能是光明会象征，但它起源于埃及，在那里，眼睛是代表牺牲、治愈和保护符号。

Theorists called for realistic situations, realistic characters, and realistic dialogue.

理论家们呼吁现实情境、现实人物和现实对话。

Turning to Peter, he explained, " He's a conspiracy theorist."

他又转向彼得，解释道：“他是个阴谋论者。”

Astronomers have tons and tons of challenges that have been thrown our way by theorists.

天文学家遭到大量挑战来自于理论家抛出挑战。

Described by these advocates as any coursework discussing topics through the lens of racial identities (which is well beyond the original definition used by the critical theorists themselves), they argue that this approach to pedagogy is divisive.

这些倡导者将其描述为通过种族认同视角来讨论某个主题课程（这与批评理论家原始定义远远相悖），他们认为这种教育学方法是分裂。

This hypothetical puzzle was first posed by Thomas Schelling, a game theorist, in 1960, as a method of explaining " focal points" -the solution people default to when co-ordinating if they are unable to converse.

这个假设性谜题最早由博弈论理论家托马斯·谢林在1960年提出，用于解释“聚焦点”——在人们无法交谈情况下，协调行动时彼此默认解决方案。

In shifting to John Bolton, we go from a centrist to a neocon; from a calming personality who builds teams to a harsh ideologue who drives them into the ground; and from a practitioner of smart power to a theorist of hard power.

从麦克马斯特到约翰·博尔顿，我们经历是从中间派到新保守主义者转变：是从组建团队冷静型性格到把团队逼入困境苛刻空想家转变;也是从巧力践行者到硬实力理论家转变。

He was an eminent theorist on IQ at the time, which had come into descendancy in business thinking because it was used first in a major way to sort people into various roles in World War I with some effectiveness.

他是当时一位杰出智商理论学家，智商这一概念在商业思维中逐渐成形，因为这一概念在第一次世界大战中首先被用于将人分为不同角色，并产生了一些效果。

I don't think we actually want an anything-goes Twitter, because we've seen that conspiracy theorists are willing to use the platform to spread lies and disinformation to spread hate and harassment campaigns.

我并不认为一个无所不为推特会是我们想要，因为我们已经见证了阴谋论者是如何利用这个平台造谣生事和传播虚假信息，并以此来散布仇恨和发起骚扰活动。

Some theorists have proposed radical concepts like skyscrapers standing on the deep seafloor, but the pressure alone would endanger anyone who lived there.

一些理论家提出了一些激进概念，比如可以在海底深处建造摩天大楼，但单单是压力这一项题就会危及住在那里人。

Robert Smithson was not just an artist, he was an intellectual, an important writer, and a theorist, it would be his words that gave land art a voice.

罗伯特·史密森不仅仅是一位艺术家，他还是一位知识分子，一位重要作家和理论家，正是他文字赋予了大地艺术话语权。