There is no evidence whatsoever to support his claim.

没有任何证据支持他的说法。

There is a queue of people waiting to buy tickets at the theatre entrance.

人们在剧院入口处排队买票。

Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.

那些身合之众肯定有什么能打动你审美灵魂的地方的。”

Below his preternatural affability there is some acid and steel.

在他异常和蔼可亲的表情之下，有着尖刻和钢铁般的坚毅。

Do you think there is any likelihood of his agreeing to it?

你认为他有同意此事的可能性吗?

I don't think there is any likelihood of his agreeing to it.

我认为有他同意那件事情的可能。

In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.

在我们村里, 每房顶上都有天线接收电视信号。

There is a dynamic ball in the computer.

在电脑里有个动态的球。

There is a vivid description of a fierce bayonet charge in the novel.

这本小说中有一段激烈的白刃战的生动描写。

There is a purple airway in London Airport.

伦敦机场里有一条专用飞机跑道。

There is now a black swirly animation when a spell is resisted.

当法术被抵抗的时候有一个黑色旋涡形的效果。

There is no appreciable distinction between the twins.

在这对孪生子之间看出有什么明显的差别。

There is a growing appreciation of the need for change.

改革的迫切性愈来愈为人们所认识。

There is a ban on smoking in petrol stations.

加油站禁止吸烟。

There is, in addition, one further point to make.

此外，还有一点要说。

There is an ambivalent feeling towards rural workers.

人们对于民工的心情是复杂的。

In the thick of the fug there is an antismoking ray of light.

在浓重的烟雾中，有一道禁烟的曙光。

There is sports apparatus in the gym.

体育馆里有体育器材。

There is a need for academic rigor in approaching this problem.

处理这个问题需要学术上的严谨。

There is an overflow of cheap ballpoint pens in the market.

市场上圆珠笔泛滥。