Shortly thereafter, she received a wave of public backlash and scrutiny.

没过多久，她就遭到了公众的强烈抵制和仔细审视。

That position—access to abortion that is legal and unrestricted until late in the second trimester, with some restrictions thereafter—is not unlike the compromise reached in other countries.

中期前堕胎是合法的，不受任何限制的，之后堕胎则有法律约束，这与其他国家在堕胎问题上的折中点是类似的。

Soon thereafter, they took the world by storm.

此后不久，他们就席卷了整个世界。

Ron's ears went red, and thereafter, he reverted to the bewitched sleep version of events.

罗恩的耳朵红了，从这以后，他的故事又回到了被魔法催眠的那个版本。

Shortly thereafter the name of the company was changed to PayPal.

此后不久，公司改名为贝宝。

What we see is a peak predicted in about 2080s, thereafter a plateau.

们预计人类人口将在2080年代左右达到峰值，之后进入平台期。

Shortly thereafter, Lincoln debuted his iconic beard, rendering all of Bradley's prints worthless.

此后不久，林肯开始留起了他标志性的胡子，使Bradley的印刷品毫无价值。

It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.

太糟糕了 之后很快就搬了 你不得不搬。

I found out very shortly thereafter when I went to do graduate work and indeed then when I went into academic administration, if I could read numbers better, that would be good.

很快，当去做研究生工作的时候，当进入学术管理领域时，就发现了这一点，如果能更好地看，那就好了。

Okay, so we're going to look at four more now: " thereof" , " therefore" , " thereafter" , " wherein" .

好了，们现在再看其他四个: " 关于" ，" 因此" ，" 此后" ，" 其中" 。

And then he said it was followed by about 43 minutes of snoring thereafter.

然后他说，在那段旋律之后，他打了43分钟的呼噜。

Unfortunately, however, the arms fell out of use and were lost to memory thereafter. They waited 200 years before they were rediscovered and returned to use.

但可惜的是，这以后这个盾徽逐渐被废弃、遗忘，直到200 年后才被人重新发现并启用。

Shortly thereafter, President Trump is set to meet North Korea's leader Kim Jong-un in Singapore.

其后不久，特朗普统将与朝鲜领导人金正恩在新加坡举行会谈。

Shortly thereafter, Ford agreed to shut down production of his newspaper.

此后不久，福特同意停止生产他的报纸。

New ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.

新的单词会被不断地重复，直到你记住它们，然后偶尔再重复，以此来提醒自己。

Oh, man, I'm surprised. - Thereafter. Yeah. - I appreciate it.

天啊，很惊讶。- 此后。是的。- 很感激。

These are short-lived events, and soon thereafter the Universe will return to darkness.

这些都是短暂的事件，不久之后，宇宙将回到黑暗。

I had a little hunger the second morning, and thereafter, to my great astonishment, no hunger whatever — no more interest in food than if I had ever known the taste of it.”

第二天早上，还有一点饥饿感，而在那之后，令惊讶的是，无论如何，都不会有饥饿感——对食物不再感兴趣，除非是还不尝过味道的食物。”

Thereafter, New Orleans would enter into a slow and steady decline.

此后，新奥尔良进入了缓慢而稳定的衰落时期。

Shortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.

不久之后州长南森•迪尔推翻了这一决定。