" Because he is the devil, as I told you before, " was Leach's answer; and thereat he was on his feet and raging his disappointment with tears in his eyes.

" 因为他就是魔鬼，我早告诉过你。" 回答。 说着站起来，眼噙着泪水为失望而大生其气。

The matter of fact, is, that the matron was in no way overpowered by Mr. Bumble's scowl, but, on the contrary, treated it with great disdain, and even raised a laugh thereat, which sounded as though it were genuine.

事实，总管并没有被邦布尔先生的怒容压倒，相反，还很不屑，甚至还发出笑声，听是真的。

Epps was so enraged thereat, that, with drunken recklessness, he flew upon the old man, and stabbed him in the back.

埃普斯被激怒， 喝醉酒后鲁莽地扑向老人，在他的背后捅一刀。