Instead it plumbs the depths of its protagonist's indecisiveness, and the tragic consequences thereof.

相反，深刻揭示了主人公优柔寡断，以及由产生悲剧果。

And that includes about our own abilities or lack thereof.

随着年龄增长，我们变得更加现实。

He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

你使风暴平息，波涛不再涌翻，万籁俱静。

" Thereby" , " Thereof" , " Thereafter" , " Therein" , " Therefore" , " Wherein" , " Whereby" , " Hereby" , these are the words we're going to look at and how they're used within sentences.

" 从而" ，" 关于" ，" " ，" 中" ，" 因" ，" 在中" ，" 凭借" ，" 特" ，我们今天要习这些过渡词，以及如何在句子中使用他们。

Victims of the flood blame the tragedy on the government's response or lack thereof.

遭受洪水灾民将这些归咎于政府反应不当或缺乏作为。

On this head she knew by prevision what most women learn only by experience—she had mentally walked round love, told the towers thereof, considered its palaces, and concluded that love was but a doleful joy.

她能预知许多女人要靠实践才能直到许多事情，她在脑海里已周游了爱情这片国土，细评城楼，察看宫殿，并由得出结论：爱情是一种饱含愁苦欢悦。

Every new DUPLO element that's been introduced since the 1960s, no matter how big or small has been checked for toddler-choking potential (or lack thereof).

就自20世纪60年代以来推出每一种新得宝元件而言，无论小，都已检验过是否有可能（或不可能）呛住幼儿。

Okay, so we're going to look at four more now: " thereof" , " therefore" , " thereafter" , " wherein" .

好了，我们现在再看他四个: " 关于" ，" 因" ，" " ，" 中" 。

And thereof, it was half time at a University of North Carolina basketball game.

当时是北卡罗来纳一场篮球比赛中场休息时间。

They regret something they said, or did, or the lack thereof.

他们悔自己说了什么，做了什么，或者没有做什么。

This is all because of self-belief, or a lack thereof.

这都是因为自信心，或缺乏自信心。

And I devise to the children the banks of the brooks and the golden sands beneath the waters thereof, and the odors of the willows that dip therein, and the white clouds that float high over the giant trees.

我也留给了孩子们河岸，还有河水下面金光闪闪沙子，河边柳树散发清香，以及树上面蓝天白云。

The Court ruled the first clause of the 14th Amendment of the Constitution, which states all persons born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof are citizens of the United States.

最高法院裁决了宪法第14修正案第一条，中规定，所有在美国出生或入籍并受管辖人都是美国公民。

The FBI defined terrorism as the unlawful use of force or violence against persons or property, to intimidate or coerce a government, the civilian population or any segment thereof in furtherance of political or social objectives.

为推进政治和社会目、意在威胁或者胁迫政府、平民或者部分而对人或者财产非法使用武力或者暴力。

By virtue thereof, it is true that the need for mutual warmth will be only imperfectly satisfied, but on the other hand, the prick of the quills will not be felt. End quote.

因，相互温暖需求确实只能得到不完美满足，但另一方面，刺刺痛感却不会感觉到。

One of corporate responsibility or lack thereof, a high value corporate suit messes up big time, but delegates the consequences to those on the lowest end on the social ladder.

出于企业责任或缺乏企业责任考虑，一件高价值企业诉讼会造成很麻烦，但却把果委托给了社会阶梯最底层人。

In the end, like all interesting and complex human traits, our extreme intelligence and our babies' relative lack thereof can't be explained by just one reason.

最，就像所有有趣而复杂人类特征一样，我们极端智力和我们婴儿相对缺乏智力不能用一个原因来解释。

Should such negotiations fail, the dispute or controversy shall then be referred to Tianjin Arbitration Commission of China in accordance with the arbitration procedural rules thereof for settlement.

如协商不成应提交中国天津市仲裁委员会仲裁， 根据该仲裁机构仲裁程序进行仲裁。

We say " space is annihilated" , but we have annihilated not space, but the sense thereof.

“空间是被歼灭了”，不过我们歼灭并不是空间，而是对感识。

But it comes with the reminder that he was reaching for some truths that would outlast the country's interest, or lack thereof.

但这同时提醒人们，他当时在寻求一些真理，这些真理会比国家利益更持久（或缺失）。