" A Mudblood, a runaway goblin, and these truants. "

一个麻瓜，一个离家出走的丑小鬼和这些逃难者。

Our specialty here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.

意大利葡萄酒是我们这里的特色，这些葡萄酒果味酸度适中。

These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.

这些都是在挑选鞋子时需要考虑的重要因素。

Who can tell what anguished fancy made these fruits?

谁能知道，是什么痛苦的幻想创造出这些果实的呢？

I think that I feel very strongly that they can't keep us down, and these kind of events, these terrorist acts that keep happening, you know, we need to rise above them.

我认为我烈地认为他们不会让我们动摇，而这类事件，恐怖分子的行为会继续发生，你知道我们需要他们。

All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.

这些实验只是例子 但表明了新的认知。

This has led to a growing feeling of disillusionment - 'What do these people do that we couldn't do for ourselves? '

这导致了一烈的幻灭感——“这些人做了什么事是我们不能自己做的？”

That's right. In English vocabulary, we often put two or more nouns together to form a new noun, with a meaning that combines the meanings of the two original nouns. We call these words compound nouns.

是的。在英语词汇中，我们经将两个或多个名词放在一起以形成一个新名词，其含义是将两个原始名词的含义结合在一起。我们称这些词为复合名词。

These two factors conspire to cause a loss of control.

这两个因素合起引起了失控。

And after divulging the secret, these problems lessened.

在泄露秘密后，这些问题减轻了。

It was the latter part of a calm, sultry day, that they floated gently with the tide between these stern mountains.

当时天近傍晚，无风、闷热。船儿顺流轻轻漂流，两岸森严的崇山峻岭绵亘延伸。

Grizz, these guests are creeping me out.

棕熊，这些客人好可怕呢。

And these findings might provide a window into our own language learning, too.

这些研究成果也可能为我们人类的语言学习提供一个窗口。

These beverages included soda, energy drinks, and sports drinks.

这些饮料包括汽水、能量饮料和运动饮料。

These laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.

法律也将对性工作者的 耻辱和仇恨钉在大家心中。

It is repugnant that these vile rumours should be given credence...Repugnant!

万万不可听信这等卑劣的谣言...万万不可！

Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.

你的身体在发生变化。你有不同类型的冲动，有性冲动和情感上的波动。

Those who preach the tenets of these discredited ideologies only contribute to the continued suffering of the people who live under these cruel systems.

那些宣扬这些失败的意识形态信条的人，只会给生活在这些残酷制度下的人民带持续的痛苦。

The weather bureau forecasts these bad conditions will last into early next week.

根据气象局的预报，坏天气将持续到下周初。

Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.

竞争法按照目前的解释，只处理在经济上对消费者不利的问题，但当用户是免费用户时，竞争法就含糊不清了。