Replies to our advertisement are coming in thick and fast.

对于我们广告答覆蜂拥而来。

The barber thinned out his customer's thick hair.

理发师把顾客浓密头发削薄了些。

Sap passes right through the aphides' bodies, only getting a little thicker and sweeter.

汁液直接流过蚜虫身体, 结果只是变得更稠、更甜。

In the thick of the fug there is an antismoking ray of light.

在浓重烟雾中，有一道禁烟曙光。

A towhead is a sandbar that has cottonwoods on it as thick as harrow-teeth.

沙洲是一片沙土岗，上面满了白杨，密得象耙齿一般。

The corn was thick in the field.

田里得很茂盛。

The crust on the snow was thick enough for us to walk on it.

冻结雪面够厚, 我们以在上面行走。

A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the sky.

一片燃烧着草滚滚黑烟直冲云霄。

He had a mane of thick white hair.

他有一头而厚密白发。

He brewed cups of thick Turkish coffee.

他调制了几杯很浓土耳其咖啡。

The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.

阳山金矿区第四系残坡积物分布面积较广,厚度较大。

On scale feeling, fenestella should choose fine grid stripe, large window uses thick grid stripe.

比例感觉上，小窗应选用细格条纹，大窗用粗格条纹。

Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.

祖父说话带有很重苏格兰土腔。

The color is lavender, thinner than ruddily of love, thicker than pink of unrequited love.

暧昧是淡紫色，比赤红色热恋淡一点，比粉红色暗恋浓一点。

By midnight, the snow was falling thick and fast.

午夜时分，雪下大了。

The calcified layers become thicker and tidemark appears in advance.

软骨细胞活化增生，各层次排列紊乱，钙化层增厚，潮线前移。

The thick ice has iced the windshields up.

厚厚冰已覆盖了挡风玻璃。

The hunters camped in the midst of the thick forest.

猎人们在密林深处宿营。

One way to make a color even brighter is to apply it thick (called impasto).

一种使颜色更明亮方法就是画得很厚（称为厚涂）。

The earth bore a thick green mantle of vegetation.

大地覆盖着一层厚厚绿色植物。