But the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.

而俄罗斯的猫科动物则有厚实的皮毛，帮助它们抵挡严寒。

They will stick together through thick and thin.

不管有什么艰难险阻他们都会团结在一起。

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

敌的尸体落在一起，用泥土一层又一层覆盖。

The smoldering wreck fumed thick black smoke.

燃烧的残骸冒出浓烈的黑烟。

You need to develop a thick skin.

你就要脸皮厚一点。

I'll stick with you through thick and thin.

你风雨同舟。

Does being a writer require a thick skin?

成为一名作家需要不需要心理承受能力强？

Trust me, it's right there, behind the thick, dense and dirty haze, and it's been like this pretty much all week, as air quality in Delhi fell to hazardous levels.

相信，他就在前面，在厚厚的大雾后面。这种情况持续了一周，在一周内新德里的空气质下降到了危险的级别。

Follow the Wild Pacific Trail through thick forests of ancient cedar out along the coastline.

顺着野生太平洋步道前行，穿过古老雪松的蓊郁森林，最终抵达海岸线。

Piles of snow lie thick on the ground and line the hills.

地上厚厚的积雪成堆，铺满山坡。

She couldn't have laid it on thicker.

她真是口不择言了。

I've got two regular 200g sirloins, I'm going to just slice the steaks about a centimetre thick.

这儿有两块两百克重的牛里脊肉，要把它们切成一厘米厚的肉片。

Harry could see Madam Pomfrey fussing over Hermione, Krum, Cedric, and Cho, all of whom were wrapped in thick blankets.

哈利可以看见庞弗雷夫人大惊小怪地围着赫敏、克鲁姆、塞德里克和秋·张团团转，他们都裹着厚厚的毯子。

The bloody bodies of the injured could be seen staggering out from among burning cars. A plume of thick black smoke rose into the sky.

可以看到遍体鳞伤的人在燃烧的汽车里挣扎着，浓厚的黑烟冲向天空。

One thing they found there which stunned other researchers was that there were large numbers of species which live below the ice — sometimes under a layer up to 20 meters thick.

他们在那儿发现了令其他研究人员瞠目结舌的一件事，那就是冰层之下生活着大的生物物种，有些甚至生活在20米厚的冰层之下。

Here is one an inch thick.

“这个有一寸粗。”

I'm not tired, I'm hot. This tweed is too thick. - It looks more suited to shooting than walking.

不累，只是觉得热。这件花呢的衣服太厚了。- 似乎更适穿着打猎，而不是散步。

We are right in the thick of it.They started loading in the theater.

目前是最紧张的阶段 他们开始装饰剧院了。

Make it extra thick. I'd also like a cup of coffee and a pineapple dessert.

要特厚的。还要一杯咖啡，一份菠萝甜点。

And physically they've got thick brown fur, they've got long tails and they hop around.

外观上它们都有浓密的棕色的皮毛，它们有长长的尾巴，并且它们跳来跳去。