So I'm gonna use a thickening agent, right.

所以我要用种增稠剂，对。

The thickening atmosphere allows the sun's heat in but not out.

浓厚的大气层让太阳的热量无法发散。

It's kind of an amazing substitute for yoghourt, thickening, things like that.

它是酸奶的代品，可以增稠，诸如此类的作用。

The temperature was still tropical. They descended into a thickening twilight.

温度仍热得像赤道。他们进入的地方越来越暗。

The fluid in your inner ear is thickening.

你内耳中的液体会变浓。

Eagles hunt by sight and the thickening veil of snow forces them to give up.

金雕捕猎靠的是视力，雪越下越密，它们只好选择放弃。

Outside, the wind whooped louder, driving the thickening snow before it.

外头，风呼呼地吹得更响，把下得越来越密的雪往前驱赶。

I grew very uncomfortable, meanwhile; for the afternoon wore fast away, the man whom I had sent off returned from his errand, and I could distinguish, by the shine of the westering sun up the valley, a concourse thickening outside Gimmerton chapel porch.

同时我越来越心焦；因为下午过去得很快，我支使出去的人已经完成使命回来了，而且我从在山谷的夕阳也能分辨出吉默吞教堂门外已有大堆人涌出了。

While low blood sodium may cause fatigue, vomiting, seizures, or even death, too much salt can end up accumulating between your cells, thickening your blood, making your heart work harder, and often resulting in cardiac arrest.

虽然低血钠可能会导致疲劳、呕吐、癫痫发作，甚至死亡，但过多的盐分最终会在细胞之间积聚，使血液变稠，增加心脏的工作负担，并经常导致心脏骤停。

When all that stuff stagnates, it initiates an inflammatory reaction that causes macrophages to release inflammatory molecules, which ultimately damage surrounding cells and leads to fibrosis which is the thickening of connective tissue, or the creation of scar tissue.

当所有这些物质淤滞时，将会引发炎症反应，从而导致巨噬细胞释放炎症因子，最终破坏周围细胞，造成的纤维化，即结缔增厚，形成瘢痕。

A group of scientists once presumed that five genetic variants caused a dangerous thickening of the heart, even going so far as to tell people with those variants that their DNA put them at risk for cardiac troubles.

科学家曾假设五种基因变异造成危险的心脏增厚，甚至告诉那些有变异的人其DNA可能会导致他们有心脏问题风险。

Initially these inflammatory changes are completely reversible, but over the years irreversible changes start to take place —edema, scarring, and fibrosis build up, leading to thickening of the epithelial basement membrane, which permanently reduces the airway diameter.

最初这些炎症变化是完全可逆的，但是随时间进展，不可逆的变化开始发生，出现水肿、瘢痕、纤维化等症状，导致上皮基底膜增厚，从而永久性地减小气道直径。

Alright, quick recap—membranous glomerulonephritis is where immune complexes deposit in the GBM, causing a thickening of that GBM and a " spike and dome" appearance that leads to nephrotic syndrome.

好，快速回顾下：在膜性肾小球肾炎中，免疫复合物沉积在肾小球基膜，引起肾小球基膜增厚和“钉状突起”，导致肾病综合征。

These vascular effects lead to thickening of blood vessel walls and enhance blood platelet stickiness, increasing the likelihood that clots will form and trigger heart attacks and strokes.

这些血管效应会导致血脉壁增厚和提高血小板的黏度，提高血块形成的可能性，引发心脏病发作和中风。

Steam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire. The movements beneath the robes became more agitated. And Harry heard the high, cold voice again.

蒸气越来越浓，看火苗的虫尾巴的身影都变得模糊起来了。包袱动得更急了。哈利又听到了那个尖厉、冷酷的声音。

In prophase 2, we see the disappearance of the nucleoli and the nuclear envelope again as well as the shortening and thickening of the chromatids.

在前期 2，我们看到核膜消失，染色单体变短变厚。

Sylvia is thickening my sauce with flour and butter and so I'm going to take the minced heart and liver to be reheated.

西尔维娅正在用面粉和黄油为我的酱汁勾芡，所以我要把剁碎的猪心和猪肝拿去加热。

Any carbon dioxide dissolved in the water was released to the atmosphere, heating the planet even further, and thickening the atmosphere hugely.

所有溶解在水中的二氧化碳都会被释放到大气中，进步加热这个星球，并使大气变得更厚。

But Melanie reefed up her top hoop a little higher to hide her thickening figure and the wounded invaded the brick house.

媚兰只得把她最上面的个裙圈提高点，将她那日益肥大起来的腰围略加掩饰。

Though there are still gaps in the fossil record, the first step seems to have been a thickening of the ribs.

尽管化石记录仍然存在断档，但第步似乎是肋骨变厚。