" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

“你错了！”巨人边大喊，边拍大。

I have a small flower on my ankle...and a tiny little butterfly on my...thigh.

我脚脖子上纹了朵小花...还纹了只小蝴蝶在我的 ...大上。

Compensatory sweating of the back, abdomen, thighs and legs, possible gustatory sweating.

补偿性的背部，腹部，大，脚部出汗，也许是味觉的发汗。

A stack of flexible sheets contracts and relaxes just like a thigh muscle does.

叠弹性薄片收缩、舒张，如同大肌肉。

Now we'll carve the lower part of the duck closer to the thighs.

现在，我们要开始片鸭子下半部分靠近大的地方。

My dad's neck was bigger than my thigh. It's true though.

我爸爸的脖子比我的大都粗。不过是真的。

Some people gain weight around their midsection and others — around their hips and thighs.

有些人的体重增加在腹部，有些人的体重增加在臀部和大。

And then you can have the chicken thighs and a dish at the dinner time.

晚餐时，再用鸡肉做道菜。

He had the toolbox by the grabhandles, horsing it along at thigh level.

他拎着工具箱，箱子大概到他大部位。

When I woke up this time, the Schanz pins in my upper thigh were gone.

我醒来的时候，我大上的那些尚茨钢钉已经拆掉了。

A computer and motor control the device, which attaches around the waist and thighs.

该设备由连接在腰部和大附近的计算机和电机控制。

And why does my thigh suddenly feel all tingly?

为什么我的大忽然阵刺痛？

Look, she just put her hand on his thigh.

你看，她把手放到他的大上。

He patted his pockets, his chest, his thighs. He came up empty.

他拍了拍口袋、胸口、大，都没有。

A knee. A thigh. With his left hand, he gripped the bone below his knee.

膝盖、大，他用左手抓住膝盖下面的骨头。

The disease led to a medical operation that replaced her thigh bone.

种疾病导致她做了更换大骨的医疗手术。

I'm gonna add now the chicken thigh and the garlic.

我现在要加入鸡和大蒜。

Yup. Two thighs per portion, so I think this is one meal.

每份有两个大，所以我想是道菜了。

I'm using the chicken thigh, but not as you'd necessarily hope it to be used.

我用的是鸡，但不是你希望的那样定会用到它。

No, the patient replied, though recently his thighs had felt tired and weak at times.

病人回答说，没有，不过最近他的大有时会感到疲倦和虚弱。