They will stick together through thick and thin.

不管有什么艰难险阻他们都会团结在起。

We ride for 20 minutes before the lush green begins to thin.

我们骑行了20分钟，郁郁葱葱的绿色开始变淡。

I'll stick with you through thick and thin.

我将与你风雨同舟。

The thin, extremely sharp needles didn't hurt at all going in.

细细的尖针扎进去点也不疼。

Congratulations. I think you've found the world's thinnest argument.

恭喜。你找到了世上最薄弱的论点。

You are much thinner than before, Dave.

你比以前瘦多了，戴夫。

To be sure London was rather thin, but, however, the Little Theatre was open.

老实说，伦敦虽然并不热闹，不过那个小戏院还是开着。

So is the crust thicker or thinner?

那面皮是更厚还是更薄？

Thin and fragile, soil is made by living matter.

土壤由生命物质构成，薄而脆弱。

These stainless-steel columns are the thinnest column you can possibly imagine.

这些不锈钢柱子，是你能想象得到的最细的柱子。

Because the air is substantially thinner at high altitudes there is substantially less oxygen.

因为在高海拔地区，空气要稀薄得多，所以氧气含量很少。

I do not think that I have ever seen so thin a man.

我从来没有见到过这么瘦削的人。

The shadow of somebody small and squat rippled across the thin curtain.

个矮胖的身影在薄窗帘上晃动。

It's probably going to be a thinner profile.

这可能是更为轻薄的版本。

As she climbs still higher, the branches get thinner and thinner.

她越爬越高，树枝越来越细。

She's medium height. She's thin. And she has long hair.

她中等身高，比较瘦。她有头长发。

But his credibility is wearing thin.

但是其信誉却每况愈下。

A laborious technique brushing distilled water onto thin Japanese paper removes the salt layer.

项繁琐的技术将蒸馏水刷在薄的日本纸上，去除盐层。

A thin wisp of silver escaped his wand and hovered like mist before him.

他的魔杖冒出缕银色的光线，像雾样在他面前摇曳。

Neapolitan pizza has a thin crust. The edge of the crust, when baked, grows larger.

那不勒斯披萨饼皮很薄。边皮在烘烤时会逐渐膨胀。