This thing is thinner than a number 2 pencil. Thinner than a number 2 pencil.

iPod nano比2号铅笔还要薄。比2号铅笔还要薄。

You are much thinner than before, Dave.

你比以前瘦多了，戴夫。

So is the crust thicker or thinner?

那面皮是更厚还是更薄？

Each strand of spider silk is 1,000 times thinner than a strand of human hair.

蜘蛛丝比人类头发细 1000 倍。

It's probably going to be a thinner profile.

这可能是更为轻薄版。

As she climbs still higher, the branches get thinner and thinner.

她越爬越高，树枝越来越细。

Because the air is substantially thinner at high altitudes there is substantially less oxygen.

因为在高海拔地区，空气要稀薄得多，所以氧气含量很少。

In Hongkong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.

在香港时候，我见过女孩把自己全身或者是两条腿裹在一种殊瘦身胶带之中，而这据说可以帮助她变瘦。

He was thinner, balder, and grayer, and his face had a crumpled look.

比以前瘦了，脸色更加晦暗，脑袋也秃得更厉害了，脸上看上去皱巴巴。

He said slimmer which means thinner.

用slimmer这个词来表示“更薄”。

They discovered a thinner than expected crust.

发现了比预期更薄地壳。

" I sing so well, " said he, " that sixteen native grasshoppers who have chirped from infancy, and yet got no house built of cards to live in, grew thinner than they were before for sheer vexation when they heard me."

“我唱歌非常好听，”它说，“有十六只从小唱歌、现在还没住上纸牌屋地蟋蟀，它听到我唱得那么好，心里烦恼得要命，一天天都变瘦了。”

I know that seems crazy and very small, but the thinner the rim, the better.

虽然这些细节看似微不足道，但杯口越薄，品酒体验越佳。

But as the space the air is in expands and as that air gets thinner and thinner, it gets less and less useful to the point where it's so spread out that you can't even breathe it.

随着空气所处空间扩大，空气变得越来越薄，它作用也越来越小，直到它扩散到你无法呼吸地步。

They installed thinner slats so more air could flow through and they said they knew the bridge would sing when there were high winds.

安装了更纤薄板条以便使更多空气流通，并表示说原就知道大桥会在强风中唱歌。

Others have combined glass with solar cells that are thinner and smaller but they can have drawbacks like lower power efficiency and less transparency.

还有公司将玻璃与更薄更小太阳能电池结合起来，这种产品也会有一些缺点，比如它储电效率和透明度都比较低。

By theway, the thinner walls of lymphaticvessels are easier to penetrate, which is why examininglymph nodes plays a major role in cancer detection.

因为淋巴管壁很薄，极易穿透，所以通过淋巴检查可以诊断癌症。

But in the meantime, in between time, one thing it's helped scientists understand is that traveling through space is possible when the main power source is the sun and the sails it uses are thinner than a human hair.

但与此同时，在这段时间里，它能够帮助科学家了解到，当主要能源来自太阳，而且当这种帆比人头发还薄时，穿越太空是有可能。

The contractions pull on the thick tissues of the cervix, causing it to efface or get thinner and also dilate or open up, so then the fetus can leave the uterus and enter the world.

宫缩牵拉宫颈厚组织，导致宫颈管消失或变薄，并引起宫口扩张或开放，接着胎儿可以离开子宫，来到人世。

And even most recently it's due to innovations like being able to have thinner seats.

即使是最近，这也是由于一些创新，比如可以有更薄座位。