Thirteen months before the next general election, the legislative motor is spluttering.

距离下届大选还有13个月， 而立法运动举步维艰。

Thirteen. The reactions that hot-air balloons engender have led to a fizzy tradition.

热气球引起的反应形成了一种活跃的传统。

I have been an atheist since I was thirteen.

我从13岁开始就是无神论者。

I'm not gonna go one for thirteen.

我不会为十三选一。

Vault seven hundred and thirteen had no keyhole.

713号地下金库没有钥匙孔。

It consists of thirteen horizontal red and white stripes.

由13道红白相间的宽条构成。

Thirteen defendants were convicted of aiding in the plot.

13名被告被判协助阴谋。

When the thirteen colonies won the Revolutionary War, America became a sovereign nation.

当十三州打赢了独立战争，坚就变成了一个独立的国家。

Thirteen races have done this since 1919.

自1919年以来，已经有13场比赛中的获胜马赢得了三冠王。

“It's about the You-Know-What in vault seven hundred and thirteen.”

“是关于713号地下金库里的‘那件东西’的。”

Thirteen of these houses opened early this year.

今年年初，这些房子中有十三家开业了。

Koki Miyata spent thirteen years in prison following the stabbing of his friend.

在他的朋友被刺后，宫田国子在监狱度过了十三年。

At the three-point line, you're not gonna go one for thirteen.

在三分线上，你不可能一球打到十三分。

Seven years, eight months and thirteen days.

7年8个月又13天。

Air strikes on rebel-held territory in northwestern Syria reported to have killed thirteen civilians.

叙亚西北部反叛分子控制的领土遭到了空袭，据报道，已致13名平民死亡。

Italy's Interior Minister Matteo Salvini closed Italian ports to migrant rescue vessels thirteen months ago.

意大内政部长马泰奥·萨尔维尼在13个月前禁止移民救援船只进入意大港口。

Now listen carefully and answer questions eleven to thirteen.

现在请仔细听，并回答问题十一到十三。

Kelly is fourteen and Megan is thirteen.

凯丽14岁，梅格恩13岁。

There are seven men and thirteen women.

有7个男人和13个女人。

When the project started, thirteen percent of babies would die.

当这个项目开始，婴儿的死亡率是13%。