This is a complex of new building.
这是新建筑群。
This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.
从科学计算可视化和现代地图学的发展中，介绍当今地图学研中的热点问题--地图可视化。
This book I inscribe to my old comrades-in-arms.
谨将本书献给我的老战友们。
In this small village he found few persons congenial to him.
在这个小村子里他发现很少有人与他志趣相投。
This last consignment of hosiery is quite up to standard.
这批新到的针织品合规格。
This drink consists simply of fresh oranges.
这种饮料仅含新鲜汁。
This parcel of land consists of 18 acres.
这片土地有18英亩。
This article mainly researches on the causes and controlling of ultra-low carbon steel carburetion.
重点研钢二炼钢厂超低碳钢增碳原因及控制措施。
This handle controls the flow of electricity.
这个把手调节电流。
Finance is not within the compass of this department.
财政不在这个部门的管辖范围之内。
This question is beyond the compass of today's human mind.
这个问题已超出目前人类智力范围。
This is conditional on the overall plan.
这决定于总的计划。
This new style of air conditioner is noiseless.
这种新型空调没有噪音。
This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.
这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.
我买这件衬衫是因为它远远低于它的原价。
Time is a very important consideration in this case.
在这种情况下时间是极为重要的因素。
The most important consideration in this case is time.
在这件事中，最重要的因素是时间。
This is considered an exception to the rule.
我们把这看作是该规则的例外。
Then I living in the flowers blooming --- this is tousy beauty spread all over!
这时我生活中的花朵猛然盛开-这是遍地凌乱的美！
This fuchsia ruche chiffon blouse is a little too dramatic.
这件粉红色细皱褶的雪纺纱罩衫有点太引人注目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The government is trying to address this by regulating traffic.
政府想要通过交通管制来降低空气污染。
The decoration in this room was somewhat obsolete.
这个房间的装饰有些过时了。
Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.
尽管如此，目前同性恋群体的生活环境总体上仍不轻松。
This is a date. You're going on a date.
这叫约会，你约会。
As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.
这像一张羊皮纸地图, 光点显示了被放弃的计划。
This cake symbolizes an increased prosperity for the year.
年糕象一年中会增加财富。
They deplore the use of force as a solution to this problem.
他谴责使用武力来解决这个问题。
Could you co sign this approval sheet?
你这份批准书签字吗？
Hey, where do you guys want this?
嘿，你要把这个放哪呢？
Zhao sublet the premises early this month to another villager.
本月初，赵某又将工厂转包给另一名村民。
You've heard this before. About silencing your phones.
你之前听过的。把手机调成静音。
“At this point, this negotiation could go either way.”
“此刻协商可会出现其他结果。”
We have 40 animals at this facility.
我这里有40只野生动物。
This disruptive timing can ripple through the ecosystem.
这种破坏性的时机会对生态系统造成影响。
This aggressive behavior manifested in different ways.
这种攻击性行为以不同的方式显现出来。
This set the stage for future tensions.
这个事件为日后的紧张关系埋下伏笔。
So what is the backstory of this embassy?
这座大使馆的背景什么？
But she said she could not provide more details about this case.
但她表示无法提供有关这起案件的更多细节。
He arrived this morning and is housed in a special containment unit.
他今天早上到达医院, 住一个隔离室中。
To do this, it plans on hiring a handful of English language teachers from abroad.
为了实现这一目标，计划从国外聘请一些英文老师。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
线 2015年7月合集 
当今地图学研
中的热点问题--地图可视化。
合规格。
汁。
钢二炼钢厂超低碳钢增碳原因及控制措施。
约会。
一年中会增加财富。
