Yes, though the actual time varies from day to day.

的，虽然际午餐时间每天都不一样。

Though hurricanes can form at any time.

尽管飓风在任何时候都可以形成。

Now, though this might seem trivial, it's actually really important.

虽然现在这看上去无关紧要， 际上这非常重要。

There's a lot of regional variation though.

不过也有很多地区差异。

So the signs of redemption now are puny, though telling. A single daisy.

所以尽管传达了救赎的信号，却那么的微弱，一朵雏菊。

This is a more professional style, even though it's more informal.

相比下这种方式更专业点，即便也更不正式。

This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.

专家估计这一次会使艺术品价值相较于其峰值平均下降近 40%，尽管有的艺术品价格波动更大。

In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually " after a short period of time." Though obviously that time can vary considerably.

在脸谱网的案例中，该公司表示相关数据可能以缓存的形式保留，直到URL地址被重新打开才会显示出来，这种情况通常发生在发出删除命令后的短期内。显然，公司在对这段时间的描述上与际情况有很大的误差。

Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.

在怀平缓平缓的平原中部上升了1000多英尺，大块岩石似乎从不同的时间和地点下降到了这个位置。

Up until a few decades ago, our visions of the future were largely— though by no means uniformly— glowingly positive.

曾经，人类的未来似乎一片光，只发展各异。

You keep trying to be sceptical though because you get carried away and you begin to see all the evidence through rose tinted spectacles.

我要尽量保持怀疑态度，因为如果你的想法先入为主，那么你就会开始带着有色眼镜去看所有证据。

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.

虽然这光芒令人眼花缭乱，它确给予我们一种不曾经历和无法想象的美感和静谧的启示。

We often use the past subjunctive in subordinate clauses that begin with as though, as if, and if, as well as with the verb wish.

我们经常在从句中使用过去虚拟语气，从句以 as though，as if，and if 还有 wish 开头。

Since then, though, Egypt has struggled to get back on its feet politically.

自那时以来, 埃及一直致力于在政治上的恢复。

You want to know the most pathetic part? Even though I hate his lying, cheating guts ... I still love him.

你知道最可悲的什么吗？尽管我对他的谎言欺骗恨之入骨，我还爱着他。

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

不过 话说 他拍的照片确很好。

Polls have a bad record here though, they got the last two elections wrong and the results will not be counted until Friday.

虽然民调过去的记录很差，上两次选举中民调出现问题，其结果要到周五才能清点。

The E.U. has initially refused to let the U.S.-based Supreme registered its trademark logo in Europe because it said the word " supreme" was descriptive and lacking in distinctiveness, though this review process is still ongoing.

欧盟最初拒绝让总部位于美国的Supreme 在欧洲注册其商标标识，因为它说" Supreme" 这个词描述性的，缺乏独特性，尽管审查过程仍在进行中。

Yes, it's pretty lively. Some people like it, though.

的，很热闹。有些人喜欢那里。

So the penalties are many even though the benefits to society are huge.

所以带来的惩罚很多的，尽管对社会的好处巨大的。