Oh, that was so thoughtful of you.

你想得真是太周到了。

In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.

当这种事情发生的时候，如果企业的回应不够快或不够好，那么就可能酿成悲剧。

Unicorn took a bite of cookie and looked thoughtful.

独角兽咬了一口饼干，看起来若有所思。

It calls for the resolute rejection of all stereotypes and insists on the thoughtful examination of even the most widely held assumptions that are too easily taken for granted.

选项五要求你，拒绝任何偏见和先入为主，并对那些已经被普遍认可的观点保持深刻的批判思维。

Table tennis is an incredibly athletic and thoughtful sport.

乒乓球是一项极具运动性和思考性的运动。

But for less clear issues or allegations, thoughtful consideration is needed but often neglected.

但对于不太明确的问题或指，需要深思熟虑的考虑，但往往被忽视。

I mean, that was so thoughtful, Kenzi.

我的意思是 派对准备得非常用心 肯吉。

Such charges ignore the fact that these institutions continue to prepare students for success in their work, for thoughtful engagement in civic life, for lifelong learning, and for understanding the world and those with whom they live.

这些指忽视了这样一个事实，即这些机构继续为学生在工作中取得成功、深思熟虑地参与公民生活、终身学习以及理解世界和与他们生活在一起的人做好准备。

That's very thoughtful of you. It's very thoughtful.

你想得真是周到，非常体帖。

I struggle to have thoughtful sit-down meals.

我很难有机会能坐下来边吃饭边思考。

Oh. Well, that's, um, very thoughtful of you.

嗯，你有心了。

" Nice, " said Ron, roaring with laughter. " Very thoughtful."

“不错，”罗大笑，“想得很周到。”

She could not have been more kind or thoughtful to me and Michelle.

她对我和米歇尔都非常体贴。

An environment which would have made a contented woman a poet, a suffering woman a devotee, a pious woman a psalmist, even a giddy woman thoughtful, made a rebellious woman saturnine.

荒原这种环境，可以使心满意足的女人成为诗人，受苦受难的女人成为修女，虔诚笃信的女人谱写圣歌，甚至能叫轻佻的女人冷静深思，使桀骛不驯的女人忧郁阴沉。

We would then place our work carefully in the centre and attempt a thoughtful explanation.

然后，我们就会小心翼翼地把我们的作品放在桌子中央并努力详细地介绍它。

In recent weeks, I have been most deeply touched by your wonderfully kind and thoughtful good wishes for my health and, in return, can only continue to serve you to the best of my ability throughout the Commonwealth.

最近几周，你们对我健康的美好和周到的祝愿，让我深受感动，作为回报，我唯有继续尽我所能，在整个英联邦为大家服务。

And thoughtful intelligent people just love to solve problems. So we show them problems and there response to that is how can I help.

有思想的聪明人就是喜欢解决问题。 所以我们向他们展示问题，他们的反应就是我如何帮助他们。

In other words, what I wanted most from them was thoughtful disagreement.

换句话说，我最想从他们那里得到的，就是有思想的反对意见。

You are lucky to have such a thoughtful wife.

有个这么体贴的妻子，你真幸运。

Or it can be something thoughtful, a material, style and shape that works for us, something we want to wear over and over again and something that embodies the story and the experiences of our life.

或者代表有意义的事情，一种适合我们的材料、风格和形状，我们想要一遍又一遍地穿的衣服和代表了我们生活中的故事和经历。