The thread to place beads becomes the venation of the gaudery.
穿珠的细线就成为这袭华衣的脉络。
There is a consistent thread running through all these policies.
所有这些政策中贯穿始终如的主线。
New materials such as gilded cobber and silvery threads emerged.
例如，银镀金卡柏线程出现的新材料。
He threaded several causal ideas into a charming essay.
他把几段有关因果的概念穿插在篇引人入胜的文章中。
We were able to thread but slowly through the intricate reports.
我们能弄懂这些复杂的报, 只是很慢。
They interwove the red and gold threads.
他们把红色线和金色线交织在起。
She was threading pearls on a string to make a necklace.
正在把珍珠串成串项链。
Silent thread for Suzie the Floozie's last brain cell.
1 个新帖 （共 1 个） Dr.Phineas J.
A thread of sorrow winds through her poetry.
的诗流露出缕忧思。
She pricked herself when passing a thread through the hole of a needle.
在穿线时被针扎了下。
Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.
巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
A thread of smoke was wisping out of the funnel.
缕清烟从烟囱里袅袅而上。
She lost the thread of what she was saying.
记不清自己讲到哪里了。
They had to thread through the narrow passages.
他们不得不穿过狭窄的通道。
They threaded carefully along the narrow pass.
他们沿狭窄的小径小心翼翼地鱼贯而行。
I threaded my way through the busy streets.
我从繁忙的大街穿过。
The worker threaded the wire through the pulley.
工人把金属丝穿在滑轮上。
Mr. White threaded his way through the legal entanglements.
怀特先生成功地解决了这些法律纠纷。
The zip sticked because it was caught by a thread.
拉链被线卡住了, 拉不动。
Postflight check found L main gear exposed threads due wearing.
航后检查发现左主轮磨损见线。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
His marriage is hanging from a thread.
他婚姻已经悬于一线了。
Other threads knit the writer's disparate subjects into a coherent oeuvre.
其他线索将作者不同主题编织成连贯作品。
You can't have all these open threads.
你不可能拥有所有思路。
At the bottom, she attached the thread.
丝管底部，出丝。
" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.
“异性相吸嘛。”罗恩闷闷不乐地回答，一边把袖口线头揪掉。
I don't like to sew with thread that tangles easily.
我不喜欢线缝补，它容易缠结。
Osebo fell back to the ground where Anansi wound him up tight-tight in spider thread.
欧赛博掉回坑中，安纳西则蛛丝紧紧地把它裹住。
India runs like a thread through this tale.
故事中一直充斥着印度身影。
We threaded our way among the tables till we came to him.
我们从桌子中间穿过去，走到他跟前。
Butterflies, bright blue, striped, or clear-winged, thread the jungle paths at eye level.
一眼望去，成群蝴蝶穿过丛林小径，有，有条纹，有纯色翅膀。
That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”.
《流浪猎鹰》书中，这条边界是贯穿全文主线。
" You had to thread the needle."
“你必须穿针引线。”
The Home Secretary has mentioned this thread between non-violent extremism and violent extremism.
内政大臣已提到非暴力极端主义及暴力极端主义之间这种情况。
Right now, in manufacturing, what happens is, the so-called digital thread in digital manufacturing.
目前制造业中，数字化制造领域，正应就是所谓“数字线”。
Would you please rewind the thread onto the reel?
请你把这些线重新绕线轴儿上好吗?
Like looking into Grandma's sewing basket-which he upset, scattering thread and buttons all over the floor.
比如说他想看看奶奶针线筐里有什么——他将针线筐掀翻地，弄得线和纽扣满地都是。
" I cannot discover the least bit of thread on the looms."
“我连织机上一根线都看不到！”
Think of how thread is wrapped around spool, that's kind of what histones look like.
想想线是如何缠绕到线轴，这就是组蛋白样子。
And there's a whole Reddit thread dedicated to tracking these changes.
Reddit论坛中，有一个线程专门曝光这些变化。
Usually you just like thread this through your shirt.
通常你只需将它穿过你衬衫佩戴好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
袭华衣的脉络。
始终如
, 只是很慢。
正在把珍珠串成
巧的手指把羊毛纺成了细
婚姻已经悬于
丝管
线缝补，它容易缠结。
