At noon the threshers came in to the table loaded with food.

中午，端着食物来到餐桌旁。

Laura and Mary set the table for the threshers.

劳拉和玛丽为打摆好桌子。

But there was none too much, for threshers work hard and get very hungry.

但并没有太多，因为很辛苦，而且很饿。

To test the threshold of people, the robots force them to thresh in places without a thresher.

为了测验人们的极限，它们逼人们在没有打的情况下打。

Pa called to Ma that the threshers had come; then he hurried out to the field with his team.

爸爸喊妈妈说打来了；然后他和他的团队匆匆赶到外地。

222 Pa called to Ma that the threshers had come; then he hurried out to the field with his team.

222 爸爸喊妈妈说打的人来了；然后他就带着他的团队匆匆赶到了场地。

Today feels like a good day for halibut. Hey, Jay, did I ever tell you about the time I used peanut butter and jelly for bait and I caught a thresher shark?

今大比目鱼的好日子。杰，我跟你说过我用花生酱和果冻做鱼饵钓到一条长尾鲨的事吗？

Okay, so, your mom can be a tree, but when I told you my Uncle Honus fell into a thresher and the next spring, an owl appered with his exact face and pocket watch, you poo-pooed it.

好，这么说，你妈可以棵树，但我跟你说我的叔叔霍纳斯跌进打，结果来年春一只长得和他一模一样猫头鹰带着他的怀表出现的时候，你嗤之以鼻。

But they were very lazy good-natured fellows, not greedy tyrants, like white sharks and blue sharks and ground sharks and hammer-heads, who eat men, or saw-fish and threshers and ice-sharks, who hunt the poor old whales.

但他们非常懒惰的好人，而不贪婪的暴君，比如吃人的白鲨、蓝鲨、地鲨和双髻鲨，或者食可怜的老鲸鱼的锯鱼、长尾鲨和冰鲨。

There were no threshers there to thresh their poor old backs, or sword-fish to stab their stomachs, or saw-fish to rip them up, or ice-sharks to bite lumps out of their sides, or whalers to harpoon and lance them.

那里没有来敲打他们可怜的老背，也没有剑鱼来刺他们的胃，没有锯鱼来撕开他们，没有冰鲨来咬下他们的身体，也没有鲸人用鱼叉和长矛刺他们。