The government, motivated by both compassion and thrift, wants to help.

在同情心和节俭理念共同的驱使下，政府需要伸出援助之手。

They can look for furniture at a thrift store!

他们可以在二手店找家具！

I believe that thrift is essential to wellordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure, whether in government, business or personal affairs.

我相信俭朴是井然有序的生所须；节约是健全的财务结构之要, 不论是政府、企业或个人事物皆是如此。

Whether out of laziness or thrift, Amancio decided to reuse the letter molds he had already bought, and thus he called his retail store Zara.

不管是出于懒惰还是节俭，阿曼西奥决定重新使用他已经购买的字母模具，因此他把自己的零售店命名为Zara。

Don't worry though, some of these are from thrift stores.

不过别担心，有些衬是旧货店的。

And scientists say that Pacific Island people have " the thrift gene" .

科学家表示，该太平洋岛国的居民有“节约基因”。

As you can see this cottage is small and simple, I love to fill it with little unusual pieces that I find at thrift stores or natural things that I find around my property.

正如你所看到的，这个小屋又小又简单，我喜欢用我在旧货店找到的不寻常的小物品或我在我的财产周围找到的自然事物来。

To introduce Eurobonds as a crisis-fighting measure would only encourage less creditworthy countries in their spend thrift ways.

以欧洲债券作为抗危机措施，只会助长信誉度较低的成员国挥霍无度的气焰。

There are no durable, imperishable assets that might serve as a vehicle for their thrift.

那里没有任何可能当他们的节俭的载体的持久的、不腐烂的资产。

STEP 3 Donate your dress to a high school’s prom dress charity. Other charities and local thrift shops also accept special occasion dresses.Check online to find local dress donation drives.

把你的伴娘服捐赠给高中慈善毕业舞会。其他慈善机构和当地旧货店都接受特别场合的服装。上网查看当地服装捐赠事项。

Now to a slam dunk thrift store haul, you simply have to see to believe.

接下来分享一桩二手店神级捡漏，离谱程度眼见才敢相信。

I use a Hello Kitty disposable camera from the thrift store.

我用的是旧货店的 Hello Kitty 一次性相机。

This is a thrift store in the United States.

这是美国的一家旧货店。

Morgan Toliver has been buying used clothes at thrift stores for more than 10 years.

摩根·托莱佛在旧货店买二手衣服已经有10多年的历史了。

But then I would go to the thrift stores and put my own version together.

但之后我会去旧货店搭配我自已的服装风格。

In my experience, you can find many good tea sets from vintage, thrift, and charity shops at very, very reasonable prices.

以我的经验，在复古小店、二手商店与慈善商店，总能淘到品相极佳的茶具，价格十分亲民。

So when I need some new clothes, I'll go down to the thrift shop and I'll spend an hour to there, getting a lot of new clothes for me at a good price.

所以当我需要一些新衣服时，我会去旧货店，花一个小时去那里，以优惠的价格为我买很多新衣服。

I had a ten dollar thrift store watch that I just changed the battery in.

我有一块从旧货店买的价值十美元的手表，我只换了电池。

Other than the food pantry, residents also visit the FAITH thrift store.

除了食品分发处, 居民也会去逛逛信心组织的旧货店。

Bricks rained down on a nearby thrift store.

大量砖块落入附近的一家旧货店。