I want to make sure that my government always looks after the elderly, the frail, the poorest in our country. We must take everyone through with us on some of the difficult decisions that we have ahead.

我希望确保我们政府总能照顾关心我们老弱病残和最贫穷人。我们必须让大每个人与我们一起面对我们曾面对过艰难决定。

They are shot through with love that sometimes feels like pain.

它们充满了爱，有时会感到痛苦。

It's huge if they follow through with it.

果他们服从这一政策，那将是巨大变化。

For the precious book was wet through with snow, from cover to cover.

这本珍贵书完全被雪浸湿了。

I don't think there are any disadvantages. I think that is grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.

我觉得没有任坏处啊。有人觉得一个人一生各个年龄段，无论在校内还是校外，在生活中所有方面需要接触到异性，这实在是太夸张了。

She kind of dropped the ball on my gift, but she came through with a table at the legendary Enrico's.

虽然送我礼物这件事她办砸了，但她成功在大名鼎鼎恩里克餐厅订到位。

A few conclusions drawn from set photos help prop up this theory, which suggests the film will start reversing about halfway through, with the characters maintaining the ability to move forward in time.

从片场照片中得出了一些能支撑这一理论结论，即电影将在大约一半时开始反转，而角色们将保持继续前进能力。

And into the 38th minute, this place just exploded when Christian Pulisic came through with that goal to give the USA the 1-0 lead.

比赛进行到第38分钟，Christian Pulisic破门，帮助美队以1-0领先。

The gadget scans the scalp, determines how best to apply pressure to your head, and then works the suds through with its eight magical fingers.

这个小工具会扫描头皮，决定你头部施加压力，然后泡沫会从它八个触手里喷出来。

B) Familiarizing them with the systems through training.

B）通过培训让他们熟悉系统。

How can I be through with such a whole bunch of books in ten days?

十天内叫我哪看得完这么一大摞书啊?

Pfizer has agreed to supply Britain with 40 million shots of vaccine through 2021.

辉瑞已同意在2021年期间向英提供4000万支疫苗。

I was really careful not to compare with how accomplished those people on the internet were and how fast they were, because if I had, I probably never would have continued going through with it.

我非常小心，不去把自己和网络上那些人成就以及他们速度进行比较，因为果我这么做，我可能不会继续这场旅程并坚持到现在。

The question comes through with not just the punctuation.

提问不仅源于标点符号。

Finally, this year, it came through with the help of my family.

今年，我终于在人帮助下实现了这个梦想。

From a perspective of same-sex marriage, there's sort of a school of thought that it's this sort of assimilation, this sort of a patrimonial opportunity that comes through with marriage.

从同性婚姻角度来看，有一派想法认为婚姻带来这种同化、婚姻带来这种传承机会。

Looks like maybe she couldn't go through with it. Ran off.

看来她自知不足成事，临阵脱逃了。

The Emperor did not go through with his plan, and so the town was saved.

玉皇大帝就没有执行他计划，镇上人们便得救了。

We challenge people with disabilities through training, what things that maybe you never thought you could do because you just didn't have the courage to try.

我们通过培训来挑战残疾人士能力，也许你从未想到自己可以做些什么，因为没有勇气去尝试。

This created the very strong impression that Trump would follow through with this pledge.

特朗普会履行他承诺。