She maintained her composure, though with difficulty, throughout the trial.
尽管十分困难，她在这场磨难中还是保持冷静。
Consternation spread throughout the city as the invading army approached.
当侵略军逼近时恐慌蔓延了整个城市。
Throughout the entire altercation, not one sensible word was uttered.
争了半天,没有一句话是切合实际的。
Not a blessed drop of rain throughout the month.
整整一个月没下一滴雨。
His renown has spread throughout the country.
他的名声已传遍全国。
He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire.
他在外交界以灵活闻名遐迩。
Palladio is currently distributed in beauty outlets throughout the United States and Internationally.
帕拉迪奥目前分布在全国各地美店，美国和国际上。
She managed to keep her sanity throughout the ordeal.
在那场磨难中她始终保持常。
It poured with rain throughout the night.
大雨下了整整一夜。
He is still held in great reverence throughout the country.
他仍受全国人民的崇敬。
Throughout the plan she had to ad-lib constantly.
在整个计划中，她不得不经常无准备地做。
Throughout the crisis he retained his composure.
危机期间, 他始终保持镇定。
The fear of death obsessed him throughout his old life.
他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
在整个职业生涯中，除了爵士乐他也不断涉猎其他领域。
He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.
他在担任市长的整个任期内都深得民心。
Ideal as an aperitive or throughout a pleasant evening.
是理想的开胃酒，也适用于晚宴饮用。
The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round,throughout Switzerland.
威廉·泰尔和他儿子的勇敢的故事很快就传遍了全瑞士。
There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.
有35,000 多种兰花分布在世界各地。
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子。
Sycomore figs are found throughout tropical Africa.
埃及无花果，遍布热非洲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It's famous throughout the world as one of the major venues for classical music.
它作为举行古典音乐的主要会场之一而闻名世界。
Different cultures throughout history have developed unique approaches to burials.
历史中不同的文化，皆发展出各自独特的埋葬方式。
And so, it's synchronized with all the effects throughout the movie.
所整个电影中，它是所有效果同步的。
In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.
在强风、危险的大海和黑夜中，直升机将人们转移到安全地。
Our mayor's prestige is known throughout the state.
我们市长的威望在整个州都是众所周知的。
People throughout the reptile house screamed and started running for the exits.
整个爬馆的人都尖叫着，向出口跑去。
Throughout our history, we see the story of God's providence.
穿越我们的历史，我们可看到上帝同在的故事。
There was a dull murmur of assent throughout the class.
班里响起一片喃喃表示肯定的声音。
Nor the aspect of equity or climate justice clearly stated throughout the Paris Agreement.
也不包括在整个" 巴黎协定" 中所规定的公平或气候公正的方面。
I just managed to keep it the same throughout.
我能够想办法让声音一直都保持这样。
Their role is to provide help and support throughout your apprenticeship.
他们的角色是在你们的学徒期间提供帮助和支持。
Don't be afraid to take sips throughout your speech, it will keep your voice natural.
不要担心在演讲中途喝水，这可保持你声音的自然。
I get to relieve my stress throughout the whole year.
我一年到头都在通过它减轻我的压力。
As a result, there has been a shortage of coffee throughout the world.
结果，全世界都出现了咖啡短缺。
Veteran Ma encouraged Wang throughout the championships, and the young players' growth has impressed the legend.
在整个锦标赛中，老将马龙一直鼓励王楚钦，年轻运动员的成长也给马龙这位传奇人物留下了深刻的印象。
This friendly town bustles with visitors throughout the year.
这小镇友善热情，全年游客如织，熙熙攘攘。
It's not a chance you are going to have throughout your lifetime.
这是你生命中不可多得的机会。
How did you align strategies throughout the company?
你是如何加强整个公司的策略创新的？
Searching for meaning is something many of us experience throughout our lives.
寻找意义是我们许多人一生中都会经历的事情。
There are many different kinds of turtles throughout the world.
全世界有很多种不同的龟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
闻名遐迩。
店，美国和国际上。
常。
馆的人都尖叫着，向出口跑去。
规定的公平或气候公正的方面。
