Scores of youths threw stones at the building and tore down the French flag.

几十名年轻人向大楼投掷石头，还撕毁法国国旗。

They would throw sharp questions at him and get sharper answers.

他们会向他提些尖锐的问，而得到的却是更尖锐的回答。

A guy in the back threw a battery at me.Anyway, a good battery.

后面一个人冲我扔电池 总之 是款好电池。

Harry waded across to her cubicle and said, Why would I throw something at you?

哈利水向她的单间走去，说道：“我为什么要用东西砸你？”

A curveball can be thrown at any time.

他们得时时刻刻准备好要应付变化球。

He threw the stone at a dog.

他向狗扔石头。

The boy has been missing since Saturday, when his parents made him get out of their car to punish him for throwing rocks at cars and people, according to police.

据警方透露，周六男孩的母为了惩罚他朝他人和车辆扔石头，命车，随后男孩走失。

And he...He picked up the artichokes and he threw them at the waiter.

然后他捡起洋蓟向侍者砸了过去。

Just hold me... I’ll always be here for you, no matter what. And together, we can tackle whatever life throws at us. I believe in us, Steven.

抱紧我。。。无论如何，我会一直在你身边。只要我们在一起，我们就能克服所有困难。我坚信，Steven。

And the Duchess threw the baby at Alice who just managed to catch it.

然后公爵夫人把婴儿扔向了爱丽丝，她刚好勉强接住。

One day, as she was scolding me, I suddenly threw a question at her.

一天，她训斥我时，我冷不防向她提了个问。

At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .

八点半，德思礼先生拿起公文包，在德思礼太太面颊上亲了一，正要亲达，跟这个小家伙道别，可是没有亲成，小家伙正在发脾气，把麦片往墙上摔。

One worker said an angry customer had thrown a chicken at his head after complaining about how long she had waited to be served.

一名工人说，一名愤怒的顾客在抱怨她等了多长时间才得到服务后，将一只鸡扔到他的头上。

UNIDENTIFIED FEMALE: It is intriguing getting into that unknown and going like I`ve never been here before and even in the training, like, the changes and the things that coach would throw at me.

进入未知的地方很有趣，甚至在训练中我以前也从未来过这里，这就像是教练带给我的变化和事物。

From literally throwing what they could at the threat like sprinkler systems that spray trees 35 to 40 feet in the air, and dropping fire retardant gel from aircraft into hard to reach groves, to extreme tree hugging.

从字面上来说他们尽所能对大火进行喷洒，比如能喷射35到40英尺高树木的洒水系统，从飞机上对难以够到的树丛喷洒阻燃剂，另外还有紧紧包裹树干。

Or thrown rice over the bride and groom at a wedding?

或者在婚礼上往新郎新娘身上撒过大米吗？

On her way to school, white kids would throw rocks at her.

在她上学的路上，白人孩子会向她扔石头。

He picked up an egg and threw it at her.

他拿起鸡蛋，把鸡蛋扔向她。

There were others who dreamed for Poland and plotted to throw bombs at the Tsar.

还有别的人有占有波兰的梦想，他们密谋要向沙皇投掷炸弹。

So now that you've got your system build and your planning habits in place, you're well equipped to tackle all the work your classes are going to throw at you in the most effective way possible.

那么现在你就已经有了系统构建和计划的习惯，你已经做好了准备，能以最有效的方式来处理你的课程要交给你的所有工作。