The map pinpoints where you are, and the compass orients you in the right direction.

地图会标明你所处位置，而指南针则能指引正确的方向。

You see? You moustache scares all the girls.

都是你这个大胡子啦。

God bless you, you know. God bless you. And thank you.

上帝保佑你们。上帝保佑你们。谢谢你们。

If you don't hear the sound, you click the button.

如果听不见，就按这个按钮。

Can you spare me a few minutes?

你能为我挪出几分钟时间吗?

You're irritating enough, especially when you talk like that.

你就够我烦的了 尤其是你那讲话的时候。

Sure. What can I do for you?

当然。我能为您做什么？

Because of you, it's all brand new.

因为你，我的生命才是新的。

You know you can put herbs in there, chilli in there, spiced truffles, flavoured butters.

你知道你可以把药材放在那里，辣椒在那里，五香松露，风味酱。

You take Fischer with you, all right?

把费舍尔带走？

How dare you! You had no right!

你竟敢如此！你没这个权力！

Do unto others as you would have them do unto you.

己所不欲，勿施。

Oh, I see. What do you think you'll miss most while you're gone?

哦，我明白了。你离开日本以后最想念的会是什么？

You know, you just gotta... You gotta learn to let these things go.

你得学着把事情看开点。

You hold prisoners of war and you exchange them. You don't burn them alive.

你关押着战俘，进行交换。你并没有把他们活活烧死。

This is a date. You're going on a date.

这叫约会，你们是去约会。

You've heard the truth will set you free.

你听说过真相让自由吧。

If you won't, I will for you.

如果你不愿意的话，我来替你发表。

Do you know what you're doing after graduation?

你知道你毕业后做什么吗？

" Where are you from? " and " How old are you? "

“你是哪里呀？”和“你多大了？”