I stand not where thou comest down and ownest thyself as mine, there to clasp thee to my heart and take thee as my comrade.

我没有在降临的地方，站立等候，把抱在胸前，当做同道，把占有。

Stir thyself, Starbuck! — stave it off—move, move! speak aloud!

振作起来，斯塔巴克！—摆脱它—行动，行动！大声叫吧！

The fundamental factor for the creation of interdependence is you and the other person having a strong sense of self, basically, know thyself.

创造相互依存关系的基本因素是和对方具有强烈的自我意识，基本上就是了解自己。

And, constant stars, in them I read such art As truth and beauty shall together thrive If from thyself to store thou wouldst convert

破谜解惑推导出下述学问：假如转意哺育儿孙，真和美就永远繁荣共存。

Expose thyself to feel what wretches feel, that thou may shake the superflux to them and show the heavens more just.

亲身去感受这些不幸者的感受，们才分一些多余的东西给他们，告诉世间上天还是公正的吧。

" To be is to be perceived, and so to know thyself is only possible through the eyes of the other."

“存在就是被感知，因此只有他人的眼睛才能了解自己。”

O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

啊，美呀，在爱中找自己吧，不要到镜子的谄谀去找寻。

Delight thyself also in the Lord, And he shall give thee the desires of thine heart.

也以上帝为乐，他将里的希求赐予。

Or to thyself at least kind-hearted prove.

或者至少对自己发点善。

But now for the barbs; thou must make them thyself, man.

可是现在要对付的是倒钩，得自己打了，老兄。

And for this, thou who art the King of kings hast decked thyself in beauty to captivate my heart.

因此，这万王之王曾把自己修饰了来赢取我的。

When thou thyself dost give invention light?

才令无动于衷者为体诗情勃发。

Dost thou spin thy own shroud out of thyself?

是自己吐丝为自己织寿衣吗？

There are times when I languidly linger and times when I awaken and hurry in search of my goal; but cruelly thou hidest thyself from before me.

有时候我懈怠地捱延，有时候我急忙警觉寻找我的路向；但是却忍地躲藏起来。

Seat thyself sultanically among the moons of Saturn, and take high abstracted man alone; and he seems a wonder, a grandeur, and a woe.

如果像苏丹那样坐在土星拱列的卫星群中，单挑一个出类拔萃的人来看，他似乎就是一个奇迹，一种伟大，同时也是一种悲哀。

It is the most distant course that comes nearest to thyself, and that training is the most intricate which leads to the utter simplicity of a tune.

离最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。

Come hither! bury thyself in a life which, to your now equally abhorred and abhorring, landed world, is more oblivious than death.

到这边来吧！与其在憎恶也同样憎恶着的陆地世界中毁灭，还不如投身于一种比死亡更容易遗忘一切的生活。

I think the ancient Greeks said it best when they said, " Know thyself."

我认为古希腊人说得最好， 他们说：“认识自己” 。

Comes back to this know thyself versus learning of thyself.

归到认识自己与学习自己之间的区别。

You really have to know who you are, it's the old know thyself thing.

真的必须知道是谁，这是古老的认识自己的事情。