I'll tickle you if you don't wake up.

再不醒的话，要抓痒痒了。

I stood completely still while they crawled all over me -- my arms, my hair, my face -- and tickled my nose and cheeks.

当它们全身--的胳膊、头发和面部，并使的鼻子和脸颊发痒时，一动也不动地站。

Nah, that doesn't tickle my fancy.

不了，对此并没兴趣。

Today is January 18th, National Thesaurus Day, and we are happy, merry, mirthful, elated, ecstatic, enthusiastic, geeked up, on cloud nine, and tickled pink to be part of your day for the best 10 minutes in news.

今天是1月18日，国家同义词词典日，们是快乐的、欣喜的、高兴的、狂欢的、热情的、兴奋的，好心情都飞到了九霄云外，很荣幸能为大家带来你们一天中最好的10分钟新闻。

" So Hermione's here? " he asked happily as he tickled Crookshanks behind the ears.

“赫敏也在这儿？”他挠克鲁克山的耳朵根，高兴地问。

Okay. I'll fight SpongeBob, because he's so friendly, we'll just end up tickling each other.

好的，选择跟海绵宝宝战斗，因为他非常友善，最后们就变成互相挠痒痒了。

Yeah, I'm tickled pink. - Well, me too.

是啊，高兴极了。 - 也是。

You obviously did tickle the right spot with me! - You're paying him for the food, not for being tickled!

你显然挠对了最痒的地方！ - 你是为他的食物付钱，不是付被挠痒痒的钱！

Try and tickle something inside you, your “weird humor.” You belong in the most secret part of you.

试到那些你内心深处的东西，你“诡异的幽默”。你属于你最隐秘的一部分。

The foxes tend to giggle mostly when the founder of Save-A-Fox Mikayla Raines tickles them.

当Save-A-Fox的创始人米凯拉·雷恩斯挠狐狸痒痒的时候，大多数狐狸都会咯咯笑。

Or maybe they are massaging you, like, way too soft, like they're doing tickle massage.

又或者是，按摩的动作太轻柔了，就像是在挠你痒痒一样。

They come in a variety of strengths, whether you are afflicted with a tiny tickle or a full-bodied chesty cough, pre-warn those around you.

都是各有所长，无论你是喉咙有点发痒的干咳，或是肺部积痰的剧烈咳嗽，都要预先告知周围的人。

No, it doesn't hurt in any way. It tickles like hell, though.

不会，一点都不痛，很痒倒是真的。

Frederick was so tickled by this that he never forgot the confident young girl.

腓特烈被逗乐了，他永远不会忘记这个自信的年轻女孩。

She tickled the baby's feet and made him laugh.

她孩子的脚，使他发笑。

Soon, the sunlight passed through, shone on the frozen ground and tickled the bulb.

很快，阳光穿过云层，照在冰冻的地面。

" Yes, yes" ! Anna cried, reaching out to tickle her sister.

" 好了，好了！" 安娜大声喊道，伸手去挠姐姐痒痒。

For example, I was tickled pink when she told me she loved me.

当她告诉她爱时，很高兴。

Today's story getting a 10 out of 10, a pond that'll tickle you pink.

今天的故事得到了分10分，这是一个能够把你逗笑的池塘。

Humans aren't actually the only animals who can be tickled.

实际上，人类并不是唯一感觉到痒的动物。