And always keep your workstation clean and tidy.

并始终保持你的工作环境干净整洁。

His work is always neat and tidy.

他的作业一直是很整洁的。

Was he a neat and tidy guy?

他是一个干净利索的人吗？

Listen, honey, can you just tidy up a bit?

听着，亲爱的，你能不能稍微整理一下?

I like things very neat and tidy.

我喜干净整洁的东西。

That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters, like tidying up his display area.

这也使得雄六羽极乐鸟有时间去关心其它的事，比如打扫它的“舞台”。

Say hello to a TV show called " tidying up with Mary Kondo" , a home improvement show based on a widely popular book, the life-changing magic of tidying up.

迎收看电视节目《近藤麻理惠的整理秘诀》。这是一档根据她广受迎的著作《怦然心动的人生整理魔法》改编的家居环境改善节目。

I will tidy everything, your closet, whatever—it has to be in a logic way.

我会整理一切，你的衣柜，无论什么——它必须是尽然有序的。

Go and put away your work and tidy your drawer immediately, or I'll tell Miss scatcherd! '

赶快去收拾你的课本，整理你的抽屉，否则我就去报告斯盖查德小姐！”

Of course. We'll make sure everything's left tidy.

当然啦。我们会确保一切都干净整洁的。

Everything really. Nobody's ordered any stationery or tidied up the office.

的是所有东西都用完了，没有人订购任何文具或整理办公室。

Well, you know, we're going to share the bathroom and kitchen. So somebody who always keeps them clean and tidy.

哎，你知道的，我们要共享浴室和厨房，所以希望是个能够保持厨房和浴室整齐清洁的人。

On the contrary, she was a middle-aged woman, both fashionable and tidy.

相反，她是一位中年妇女，既时尚又整洁。

Do you remember how tidy he was?

你还记得他是有多么整洁么？

The room is in disorder. It's time to tidy it up.

房间很乱，该收拾一下了。

And that's a nice, tidy little narrative on which to hang our hats.

这个很不错且井然有序的小小说法还蛮可信的。

Okay, Hair Be Good, make my untidy hair tidy!

好的，“头发好”，让我乱糟糟的头发变整洁吧！

My bedroom's... Well, " my bedroom" ...The bedroom is a lot tidier now, God.

我的卧室，“我的卧室” 这间卧室现在整洁多了。

They focused on keeping their room tidy, passing exams and learning how to do business.

他们专注于保持房间整洁、通过考和学习如何做生意。

Excuse me, We have booked table 6. Would you please come and tidy the table?

打扰一下，我们订了6号桌。能过来收拾一下桌子吗？