Listen, honey, can you just tidy up a bit?

听着，亲爱，你能不能稍微整理下?

That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters, like tidying up his display area.

这也使得雄六羽极乐鸟有时间去关心其它事，比如打扫它“舞台”。

Say hello to a TV show called " tidying up with Mary Kondo" , a home improvement show based on a widely popular book, the life-changing magic of tidying up.

欢迎收看电视节目《近藤麻理惠整理秘诀》。这是档根据她广受欢迎著作《怦然心动生整理魔法》改编家居环境改善节目。

When I was living in Wimbledon before, I had such a bad experience with people who couldn't tidy up. What about you?

我以前温布尔登时候，曾经有过很糟糕经验，和些不爱整洁起。那你呢？

Everything really. Nobody's ordered any stationery or tidied up the office.

真是所有东西都用完了，没有订购任何文具或整理办公室。

Time to tidy up today's vocabulary, but first, let's have the answer to the question.

是时候整理下今天词汇了，但首先让我们揭晓测试问题答案。

The room is in disorder. It's time to tidy it up.

房间很乱，该收拾下了。

Now I really have to go and tidy myself up.

现我真得去收拾下自己了。

Gardener is going to have a lot of work tidying up all these leaves tomorrow.

园丁明天要整理所有这些树叶，有忙了。

So to remove clutter, you can spend a little bit of time tidying up before you sit down to practice. If you have a lot of loose papers floating around, you can organize them into a pile and set it aside.

所以为了消除杂乱，你可以坐下来练习之前花点时间整理下。如果有很多松散文件周围，你可以把它们整理成堆放边。

After dinner, the robot would tidy up.

晚餐过后，机器会清理干净。

Oh, dear. I think you should tidy up your toys, don't you, Charley?

哦，亲爱。我想你应该整理下你玩具，是吗，查理？

You see, your mother was right when she told you to tidy up your bedroom.

你瞧，你妈妈让你整理你卧室是对。

Officials in Kinshasa say they're tidying up the streets.

金沙萨官员解释称，他们是为了清理街道。

Tidy up your bedroom, Johnny. Dad is coming back.

强尼，把你卧室整理干净。爸爸就要回来了。

Listening to English in the background while you're tidying up, your cooking, you're driving, you're walking, all of this is boosting your passive vocabulary and training your ears to recognise the sounds of English.

当你收拾东西、做饭、开车、走路时，听着英语作为背景音，这些都可以增强被动词汇量，训练你耳朵去识别英语发音。

What we need to do is tidy up the head.

现要整理头部。

So you want to de-clutter and tidy up your workspace.

因此，你要清除杂物，整理好你工作空间。

And of course at some point you'll need to clean up or tidy up.

当然，某个时候你需要清理或整理下。

13. She has to tidy up the room.

13. 她必须整理房间。