Harry felt Griphook's clasped hands tighten momentarily around his neck.

哈利感觉到拉环扣住自己脖子的双手瞬间收紧了。

A law tightens anti-smoking restrictions introduced in 2006.

该法律比2006年出台的禁烟限制条例更加严格。

Her lips tightened as they always did if he dared to ask a question.

她把嘴唇抿紧，每当哈利大胆问问题时，她总是这样。

As he fell, the rope tightened around his neck with a horrible jerk.

他往下掉时，绳子死死地套住了他的脖子，猛地一拉。

Tightening the rules is under consideration at a forthcoming working group of the Paris-based Financial Action Task Force.

一个即到来的工作小(隶属总部设于巴黎的金融行动特别工作)考虑严整审查制。

Turn the screw to the right to tighten it.

丝钉向右旋转拧紧它。

Restrictions have recently tightened further because of new variants.

由于病毒出现了新的变体，限制最近进一步收紧。

As we breathe in, the diaphragm tightens.

当我们吸气时，横膈膜会收紧。

I need a wrench to tighten it in position.

我需要一把扳手把它拧紧。

I used a screwdriver to tighten this screw.

我用一把丝起子把这根丝拴紧。

Israel has tightened its blockade on Gaza and bombarded it for three weeks now.

以色列加强了对加沙的封锁，并对其进行了三周的轰炸。

Harry told the turban he didn't want to be in Slytherin; it got heavier and heavier; he tried to pull it off but it tightened painfully.

哈利告诉围巾他不想去斯莱特林；围巾变得越来越重，他想把它扯掉，但却箍得他头痛。

Providers should tighten censorship controls and impose punishments on anyone releasing illicit information, ranging from warnings and suspension of services to shutting down accounts.

提供者要严格审批力，对公布违法信息者给予严惩，处罚方式从警告，暂停更新到关闭账号等。

I feel my throat tighten at the sadness in his voice.

他伤感的语气让我喉头一紧。

And our bodies have many natural responses to pain. We tighten our fists, tense our muscles or clench our teeth.

我们的身体对疼痛会有很多自然反应。我们会握紧拳头，肌肉紧张，紧咬牙关。

Buck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.

巴克挺身向前，一个冲刺绷紧了缰绳。

Noses can be changed and stomachs can be tightened and cellulite can be lasered away apparently because that's what we're told to do which is alter ourselves in order to be beautiful.

鼻子可以整形，胃可以缩小，皮下脂肪可以激光溶脂。我们总是被告知，做这些调整可以让我们变得更美。

Restrictions related to coronavirus are tightening up again in Europe.

欧洲对冠状病毒再次采取严厉的预防措施。

We're going to go ahead and tighten some of those.

我们继续加强其中的一些限制。

You might see something like 'Security tightened in wake of World Cup final'.

你可能会看到类似“世界杯决赛后安保措施加强”的内容。