Buck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.

巴克挺身向前，一个冲刺绷紧了缰绳。

These days, dollar strength tends to have a tightening effect on global financial conditions.

如今，美元强势往往会给全球金融环境造成一种收紧效应。

Premature and forceful monetary tightening could choke off a still-fragile recovery.

过早实有力货币紧缩可能会阻碍仍然脆弱经济复苏。

Restrictions related to coronavirus are tightening up again in Europe.

欧洲对冠状病毒再次采取严厉预防措施。

Two is the optimum amount of layers yeah for maximum softness and maximum tightening.

两层是最佳，为了达到最佳柔软度和紧致度。

Cables seemed to run through the poem, tightening the lines until they almost hummed.

仿佛有缆绳从中穿过，将一诗句扎在一起，诗紧得似乎要嗡嗡作响。

That causes a more general tightening of credit.

造成一种更加整体信贷收紧。

Doves worry that excessive tightening will lead to a bad recession.

鸽派担心过度紧缩将导致严重经济衰退。

Monetary tightening slows the economy with a lag.

货币紧缩缓慢地减缓经济发展。

The pace of tightening would normally be expected to drive up unemployment.

紧缩步伐通常被认为会推高失业率。

Rather than… we're just from here tightening up.

而不是… … 从这里开始收紧。

Moscow is also tightening restrictions on U.S diplomats traveling within Russia.

莫斯科还加强了对美国外交官在俄罗斯境内旅限制。

Argentina's tightening its lockdown restrictions after a second consecutive day of record COVID infections.

连天出现创纪录新冠病毒感染病例后，阿根廷加强了封锁限制。

I just had a feeling that things there were tightening in a very uncomfortable way.

他们监管让我感觉很不舒服。

Then there was more tying and tightening of cords.

后来它又被紧紧捆上了很多道绳子。

The technical means of blocking DDoS attacks are growing.The legal screws are tightening too.

用于阻止DDoS攻击技术途径越来越多，相关法律规范也日益严格。

A budget tightening plus loose money is the right way to insure against risks.

预算削减加上货币宽松是可以规避风险。

Harry stared down at Black and Crookshanks, his grip tightening on the wand.

哈利瞪着布莱克和克鲁克山，魔杖抓得更紧了。

I'm afraid so. I think we may have to start tightening our belts.

恐怕如此。我想我们要勒紧腰带过日子了。

And the administration took some steps to make them harder by tightening the rules.

政府采取了一些措施强化规定，使公司更难逃税。