A month earlier, 20 people were killed by gunmen in tilbury region, where there's been a state of emergency for three years.

一个月前，提拉贝里地20枪手杀害，此前该地已实行紧急状态三年。

Suddenly a blue tilbury passed across the square at a rapid trot. Emma uttered a cry and fell back rigid to the ground.

忽然，一辆蓝色的两轮车步跑过广场。 艾玛发出一声喊叫，往后一仰，笔直倒在地上。

She stopped to let pass a black horse, pawing the ground between the shafts of a tilbury, driven by a gentleman in sable furs. Who was it? She knew him. The carriage darted by and disappeared.

她住，让一匹黑踢蹬而过。黑拉着一辆双轮轻便车，车上坐着一个穿貂皮大衣的绅士。 这个是谁？ 她似曾相识… … 但车奔驰过去了。