It was largely tiled throughout the place and she showed us photos and it looked almost brand new.

整个地方大部分都铺瓷砖，她给们看照片，看来几乎像新的一样。

But that is why it's so interesting, because this is just one of tens of thousands designed to cover roofs that would once have been thatched, but in prosperous Silla Korea, were tiled with objects like this.

它曾被安放的位置与西方的滴水兽类似，高踞于庙宇或豪宅的屋顶。瓦片的面部细节极为粗糖，显然只是将湿土按压进一个简单的模具制成的。人们的屋顶曾经只用茅草覆盖，而今在繁华的新罗，人们制造出成千上万件类似的瓦片，覆盖在屋顶之上。

" No! No! Stop it! " squealed Moaning Myrtle, her voice echoing loudly around the tiled room.

“别打！别打！”哭泣的桃金娘尖叫着，声音在瓷砖里回响。

We took the Hubble Space Telescope and over two years, slowly pieced together a mosaic of 600 images tiled together, a large patch of sky in which we could see about 2 million faint galaxies.

们用哈勃望远镜观测2年，慢慢的将600张图拼凑在一，他们拼出太空中的一大块区域，在其中们能看到大概2百万个星系。

If you’ve ever made a perspective drawing in art class you’ll remember that parallel lines appear to meet as they move into the distance, just like the tiled floor.

如果你以前在艺术课上画过线性透视的画。 你会记得平行的线条慢慢往远处延伸聚到一， 像瓷砖地板一样。

With their high vaulted ceilings, their brightly colored marble pillars and their pools tiled with rare and precious stones, they look more like fairy-tale palaces.

你会以为它们是神奇的王宫，它们有那么多巨大的圆顶、彩色的大理石柱和用贵重岩石砌成的水池。

It lacked the elegance of the Macintosh interface, and it had tiled windows rather than the magical clipping of overlapping windows that Bill Atkinson had devised.

它缺乏麦金塔界面的优雅，窗口平铺；相比之下，麦金塔采用的是比尔·阿特金森设计的神奇的重叠窗口。

In their study, the type of floor mattered. Carpeted floors were least likely to transfer bacteria. Laminate or tiled floors were most likely.

在他们的研究中, 地板的类型也到决定性作用。地毯型的地面传播最少的细菌。层压板或瓷砖地板则传播的最多。

Houses with tiled roofs stood in rows in the capital, and not a thatched roof was to be seen. Gentle rain came with harmonious blessings and all the harvests were plentiful.

铺盖瓦片的房屋成行成列，不再有一个茅草屋顶。风调雨顺，五谷丰登。

Highlights include the tiled Manueline cloisters, the Lisbon cityscape dating from 1738, and a tiled nativity scene from 1580.

其中最引人注目的是瓷砖上作于1738年的曼奴埃尔式修道院，是当时里斯本的城中一景，还有1580年所作的耶稣诞生的场景。

Foreign visitors and Koreans visit the neighborhood to see houses with wood columns, courtyards and tiled roofs.

外国游客和韩国人参观该社区，参观带有木柱、庭院和瓦片屋顶的房屋。

The roof is tiled with sago-palm leaves and rolls of tree bark make the floor and walls.

房顶是用西谷椰子的树叶平铺加盖的，地面和墙面用树皮绉做成。

The trend has meant a boom in demand for Gabriel Kakelugnar AB, a manufacturer of high-end tiled stoves costing an average of 86,000 Swedish kronor ($7,700).

对于Gabriel Kakelugnar AB来说，这一趋势意味着订单激增，该公司是一家高端瓷片炉具制造商，其炉具平均售价为86000瑞典克朗（约合人民币55000元）。

OF PEACEFUL POOLS AND EXQUISITELY TILED SAUNA ROOMS.

宁静的泳池和精美的瓷砖 桑拿房。

The streets, though beautiful with their lanterns and tiled roofs, felt distant and unfamiliar.

尽管街道美丽，有灯笼和瓦屋顶，但感觉却遥远而陌生。

It is my husband! ' she quickly hid the roast meat inside the tiled stove, the wine under the pillow, the salad on the bed, the cakes under it, and the parson in the closet on the porch.

这是的丈夫！她赶紧把烤肉藏在瓷砖炉子里，酒藏在枕头下， 色拉在床上，蛋糕在床下， 牧师则藏在门廊的壁橱里。

Majid tells the jury they left him hanging like that for an hour or two, and then dragged him into a tiled bathroom to a bathtub filled with ice water.

马吉德告诉陪审团, 他们让他这样吊着一两个小时, 然后把他拖进一个铺着瓷砖的浴, 到装满冰水的浴缸里。

Well, last week, we done two last week, only small ones, and I tiled a couple of kitchens last week as well, so it was quite a busy week actually.

嗯， 上周们完成两个厨房的装修，都是小型的， 而且还贴几间厨房的瓷砖，所以实际上上周相当忙碌。

Named after wealthy city maltster John Edes  who passed away before its completion in 1696, Edes House is a stunning building built with  brick, stone and a tiled roof.

埃德斯大厦以富有的城市麦芽制造商约翰·埃德斯 (John Edes) 的名字命名，约翰·埃德斯于 1696 年在其竣工前去世，埃德斯大厦是一座用砖、石和瓦片屋顶建造的令人惊叹的建筑。

And with fear in his eyes, Lord Henry rushed through the flapping palms to find Dorian Gray lying face downwards on the tiled floor in a deathlike swoon.

亨利勋爵眼中带着恐惧，穿过摇曳的棕榈树，发现道林·格雷面朝下倒在瓷砖地板上，昏迷不醒，像死一样。