The most important consideration in this case is time.

在这件事中，最重要的因素是。

Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.

莉娅升职了，其实她做了那么多工作，也该升了。

Paperwork consumed much of the committee's time.

文书工作耗费了委员会许多。

Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.

下次她要辞职的候，他们就要顺水推舟地接受。

I don't have time to wash a blouse out every night.

我没有每天晚上都洗下上衣。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

亲爱的同胞们，为国效劳的候到了。

The children were a great consolation to me at that time.

那孩子们成了我的莫安慰。

He confessed himself out of contact with the times.

他承认自己与代脱节。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部长并没有花上足够的去处理他们的问题。

He made a commitment to pay the rent on time.

他保证按付房租。

Palmerston s conservativeness agreed with the time spirit of the mid 19th century.

保守性是理解帕麦斯顿在维多利亚中期自由主义历史上所居地位的关键。

Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.

我们是否按到达要视天气情况而定。

The conspiracy of the assissination of the president was brought to light in time.

杀总统的阴谋被及揭露了。

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.

来访者可以琢磨琢磨土著人在库克期用的回飞镖。

You should accomplish the task within the allotted time.

你们必须在规定内完成这项任务。

At the same time a good adhesion and abrasion-proof, corrosion resistance and weatherable eqripjment.

同有良好的附着力，并具备耐磨、耐蚀、耐候等特性。

Read the papers if you want to keep abreast of time.

如果你想跟上代就要看报。

At some unspecified time in earth s past, God created microscopic algas in the oceans.

在地球历史上的某候，上帝创造了海洋中的微小海 藻 。

For the last time,meathead,the books should arranged in alphabetical order.

这是最后次，呆瓜，这些书要照字母顺序排列。

Sugar is under allocation during war time.

战争期糖是配给的。