Stop nitpicking about him all the time.

别老是对他吹毛求疵。

But he was with me all the time.

但他直和我在。

We hear it all the time in business.

这句话在商界屡见不鲜。

Something I hear around the house all the time.

我总是在房子周围听到些声音。

I mean, we talk about it all the time.

我们直都在说这事。

But now, we're on our computers all the time.

但是现在，我们总是对着我们的电脑。

The fact is tectonic plates move all the time.

事实是，造板块直都在不停地移动。

There's a time to dance, a time to fight.

有跳舞的时候，也有战斗的时候。

We all encounter these moments all the time in our lives.

我们生中都会遇到这些时刻。

You can't occupy yourself with dismal thoughts all the time.

不要终日陷在阴郁的思绪中。

All right, you already know what time it is, shout out time.

好了，你已经猜到了，接下来是打招呼。

One filmmaker who breaks this rule all the time is Hayao Miyazaki.

宫崎骏就是位直打破这规则的电制作人。

I swear, Scout, you act more like a girl all the time.

说真的，考特，你直都表现得像个女孩。

Obviously, we're breathing all the time, but more conscious breath.

很明显，我们直在呼吸，但更多的是有意识的呼吸。

I sat there a good long time, and I was really unhappy.

我坐了很久，真是很难受。

It's a part of life there, especially this time of year.

污染已经成了新德里的家常便饭，特别是在每年的这个时候。

Sheldon reads dirty stuff all the time, and you don't say anything.

谢尔顿直在看“脏东西”，你都没说什么。

Are you all right? - I knew where I was all the time.

你没事吧？ - 我直都没事。

I'll stay as short a time as can.

我尽量待的时间短些。”

Aerobic respiration happens all the time in all cells, usually in the mitochondria.

有氧呼吸每时每刻都在细胞中发生，通常在线粒体中。