There is a timeless simplicity to the pull of home.

无尽的简单朴素，让家变得让人心驰神往。

The three of us are lost in a timeless oblivion.

我掉进了时间被湮没的空无。

Mark Twain produced that timeless classic, and many more.

马克·吐了这部永恒的经典品，以及许多其他品。

Japan is a truly timeless place where ancient traditions view seamlessly with modern life.

日本的确是一个不受时间影响的地方，古代传统的影子在现代生活中随处可见。

Where South Korea’s past, present and future converge, from the latest in K-Pop to its timeless national parks, from the cutting edge of K Design to culinary traditions which have taken centuries to perfect.

展现了南韩的过去 现在和未来，从最新的韩国流行音乐 到历史悠久的国家公园，从最前卫的韩国设计 到百年传统美食这都有。

Like many timeless carols, it speaks not just to the coming of Jesus Christ into a divided world, many years ago, but also of the relevance even today of the angel's message of peace and goodwill.

正如许多不衰的颂歌那样，它讲述的不仅仅是很久之前耶稣基督来到一个充满分歧的世界上，那也是天使传递的和平与善意的信息，直到今天。

And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.

倘若有人嘲讽和怀疑，说我不，我就以这一永恒信条回应，因为它凝聚了整个民族的精神--是的，我！

Before our days were timeless, now our days are scheduled.

曾经的一天没有时间的束缚，如今的一天却被各种计划占据。

They are timeless designs and timeless colours.

基本都是经典的设计和经典的配色。

We chose Mercedes-Benz as a partner for the ring because they are a brand with a stroied reputation for creating timeless and beautiful design, especially when it comes to automobiles.

我选择梅赛德斯-奔驰为合伙伴，打造这款戒指，因为他那些隽永而美丽的设计拥有很高的声望，尤其在汽车方面。

Physical matter is transformed by the passage of time. But Brahman exists before time and is therefore timeless, eternal.

物质是由过去的时间转化而来的。但是无意识宇宙在时间之前就已经存在，因此是无时间限制的，永恒的。

The example that Jesus gave us is timeless and universal.

耶稣给我的榜样是永恒而普世的。

The land has changed, so too the people but these mummies are timeless.

土地变了，人民也变了，但这些木乃伊是万古不变的。

The great thing about Lego and what I love is that it's timeless.

关于乐高最棒的也是我最爱的一点就是，它不受时间限制。

It is married to your aspiration, and because it is ethotic, it is also timeless.

与你的志向相联系，因为目标关乎信念，它是永恒的。

Another 15 minutes into the park, marvel at the spectacle of Balanced Rock, then, turn into the Windows Section, where arches dramatically frame this timeless land, and our own fleeting presence here.

再行驶15分钟，就会惊叹于平衡岩的奇观，然后，就到了窗户区，这的拱门戏剧性地框出这片永恒的土地，以及我在这短暂的存在。

It is a moment in time, and yet, it is timeless.

这只是一瞬间，却也是永恒的。

Institutions that are rooted — not they just reflect the timeless words, but they — they echo the words of the Declaration of Independence: " We hold these truths to be self-evident."

这些机构不仅反映出那些亘古不变的语言，而且——它回响着《独立宣言》的话：“我认为这些真理是不言而喻的。”

And in 1869, Walter Pater described Mona Lisa as the embodiment of timeless feminine beauty.

1896 年，华特·佩特把蒙娜丽莎描述成永恒女性之美的具体呈现。

This advice is timeless and covers all manner of businesses.

这些提示不受时间限制且涵盖所有的行业。