Of course you'll get details of things like the timetable nearer the time.

会议召开前夕，你们将收到时间安排等具体信息。

She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

她已经开始制订复，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

“新的三年级课程表。”乔治说，向大家分发着。

I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.

我刚从楼下上来，得知我制定的时间表被肆意无视了。

History of Magic was the dullest subject on their timetable.

魔法史是他们课程表上最枯燥的课程。

Ron dived into his bag for his timetable.

罗恩飞快地在他的包里翻找课程表。

We draw up a new timetable every year.

我们每年都制定一个新的时间表。

I wonder what's happened to our train. It should have been here twenty minutes ago according to the timetable. But it's already 9: 30.

我想知道我们的火车怎么了，按时间表来看，它本该二十分钟前就到这儿的，但是现在都已经9: 30了。

Belgium has come out with a timetable for gradually lifting its coronavirus lockdown.

比利时公布了逐步解除对冠状病毒封锁的时间表。

Last week the European Union agreed to delay the deadline for Britain to leave and this week British lawmakers voted 329 to 302 to take control of the parliamentary timetable from the government.

上周，欧盟同意推英脱欧的最后期限，本周，英议员以329票对302票从政府手中接管议会时间表。

This is a timetable that is now agreed by all the main political parties and set in stone and I am prepared to work with all the main parties to deliver this during 2015.

现在所有主要政党都已同意这个时间表，一切准备就绪，而我也做好准备与所有主要政党合作，在2015年完成相关立法。

There is no need for a precise timetable today, but in my view we should aim to have a new Prime Minister in place by the start of the Conservative party conference in October.

我们不需要今天就制定一个详细的时间进度表，但是我认为，在10月保守党大会开始之前，我们需要一个新的首相继任。

Britain's Prime Minister Boris Johnson has said he will abandon legislation to implement his proposed Brexit deal and call for a general election if Parliament votes down his timetable.

英首相鲍里斯·约翰逊表示，如果议会否决他的脱欧时间安排，他将放弃实施他提出的脱欧协议的立法，并呼吁进行大选。

I'll have to talk to the teachers and make sure we can all reach some agreement on a timetable to supervise the centre after class.

我得跟老师们谈谈，确保在课后监督中心的时间上达成一致。

Just relax, since there is nothing planned on the timetable today.

你可以好好休息一下。今天没有任何出行。

From now on, our security interests will dictate the length and scope of military operations, not arbitrary benchmarks and timetables set up by politicians.

从现在开始，我们将根据我们的安全利益决定军事行动的长度与规模，而非由政治家武断的时间表决定。

Hermione had now started making revision timetables for Harry and Ron, too.

赫敏已经开始为哈利和罗恩制订复了。

Now scientifically speaking, winter will officially come to an end on the equinox, on March 20th, regardless of what Phil predicts. But Mother Nature doesn't always follow the timetable and neither does Phil.

科学地说，冬天将在春分时正式结束，也就是3月20日，不管Phil的预测结果如何。但大自然母亲并不总是遵循时间表，Phil也是如此。

They would see a timetable established for the withdrawal of US troops from the country.

双方也会制定美从伊拉克撤军的时间表。

Christmas Day services operate to a Christmas Day timetable.

圣诞节班次按圣诞节时间表运行。