Essentially their secret is skill and impeccable timing.

当然他们最重要的秘诀在于熟练的技巧和完美的时间把握。

The process requires pinpoint timing of contractions and digging.

而这一过程需要收缩及挖掘动作的精确配合。

This disruptive timing can ripple through the ecosystem.

这种破坏性的时机会对生态系统造成影响。

“Thanks! ” She said. “You've got great timing! ”

“谢谢你！”她说，“你出现得太是时候了。”

Her timing is exquisite, cracking everyone up.

她这一绝妙的界定把大家都逗乐了。

Perfect timing for Sea Otter Awareness Week.

海獭宣传周的最佳时刻！

So, the timing was really like God arranged this, I think.

所以，我觉得时机就像是上帝安排的。

The timing of Lord Patten's resignation, following a heart bypass operation, is inconvenient.

彭定康爵士的引退紧接着他的心脏搭桥手术，时间颇不凑巧。

And you're saying they seem in agreement about the timing. What are we learning?

你刚才说他们在时间点上的说法也是一致的。由此我们可以得知什么信息？

But people shouldn't feel restricted by this method or timing.

但是人们不应该感到被这种方法或时机所限制。

A lot of it has to do with timing.

其实这和" 时间" 很有关系。

But the timing of the decision seemed designed to maximize political reverberations.

但这个决定的时机似乎是为了最大限度地扩大政治影响。

It's a souffle, and timing is everything.

我烤的是蛋奶酥，掌握火候是关键。

North Korea wants those sanctions removed but timing has been the sticking point.

朝鲜希望取消制裁，但时机一直是关键。

You over exaggerate it, you know, and it's the timing of it as it hits.

你要过分夸张，你知道，还要讲求击中的时机。

So I added it in there and definitely within the guideline for sentences and timing.

所以我把它加在那里，而且这绝对符合句子数和时间的规定。

I'm just going to show you a breakdown in terms of details and timing.

我要按照细节和时间来给你分解说明。

Also, I know I was well-prepared and I had practiced my timing.

而且我知道我准备充分，并练习控制时间。

Spanish, however, is a syllable-timed language where each syllable is given more equal timing.

西班牙语则是以音节为基础的节奏，每个音节的时间分配比较均等。

And what about the timing on all of this?

那么这一切的时间安排呢?