Essentially their secret is skill and impeccable timing.

当然他们最重的秘诀在于熟练的技美的时间把握。

The process requires pinpoint timing of contractions and digging.

而这一程需收缩及挖掘动作的精确配合。

This disruptive timing can ripple through the ecosystem.

这种破坏性的时机会对生态系统造成影响。

Perfect timing for Sea Otter Awareness Week.

海獭宣传周的最佳时刻！

The timing of Lord Patten's resignation, following a heart bypass operation, is inconvenient.

彭定康爵士的引退紧接着他的心脏搭桥手术，时间颇不凑。

And you're saying they seem in agreement about the timing. What are we learning?

刚才说他们在时间点上的说法也是一致的。由此我们可以得知么信息？

A lot of it has to do with timing.

其实这" 时间" 很有关系。

“Thanks! ” She said. “You've got great timing! ”

“谢谢！”她说，“出现得太是时候了。”

North Korea wants those sanctions removed but timing has been the sticking point.

朝鲜希望取消制裁，但时机一直是关键。

As the world becomes more connected and less hierarchical, traditional career paths are shifting as well. In 2001, after working in the government, I moved out to Silicon Valley to try to find a job. My timing wasn't really that good.

当世界变得更紧密界限更模糊时，传统的职业生涯也在发生变化。2001年在为政府工作了几年之后，(谢丽尔·桑德伯格当初为Larry Summers工作）我搬到硅谷找下一份工作。当时并不是个好时机。

You over exaggerate it, you know, and it's the timing of it as it hits.

分夸张，知道，还讲求击中的时机。

I'm just going to show you a breakdown in terms of details and timing.

我按照细节时间来给分解说明。

Also, I know I was well-prepared and I had practiced my timing.

而且我知道我准备充分，并练习控制时间。

Spanish, however, is a syllable-timed language where each syllable is given more equal timing.

西班牙语则是以音节为基础的节奏，每个音节的时间分配比较均等。

The timing comes as New York Governor Andrew Cuomo announced that capacity restrictions can be lifted on the venues later this month, much faster than many in the arts community had expected.

正值纽约州州长Andrew Cuomo宣布，可以在本月晚些时候取消对场馆的容量限制，这比许多艺术界人士预期的快得多。

Many of kyrgyzstan natural wonders are very rural and in high altitudes, so the timing of your visit is crucial.

吉尔吉斯斯坦的许多自然奇观位置偏远，海拔偏高，所以选择旅行时间至关重。

Perfect timing! The person who was supposed to rent it just backed town to take a room on campus.

正是时候！本来租房子的人回到城里去租大学的房间了。

And it had bad timing too because another storm that hit this part of the world days before Dennis arrived, so the ground was already soaked with rain likely making the flooding caused by Dennis even worse.

而且其时机也很糟糕，因为在丹尼斯风暴到来的几天前，另一场风暴也袭击了这一地区，因此早已被雨水浸透的土地很可能会使丹尼斯风暴造成的洪灾更加严重。

It's also led to doubt about the timing and location of President Trump's State of the Union Message which is scheduled for next Tuesday.

这也让人们对Trump总统定于下周二发表的国情咨文的时间地点产生了怀疑。

You know, and I think he taught us everything that we know about comedy, timing, team support, collaboration. You know. -He's all right. -He is our Papa.

对吧，我觉得他教会我们关于戏剧的时机、 支持、合作的一切。-他还不错啦。-他是我们的老爹。