There was a tinkle at my bell, and I left her to open the door.

突然，门叮响起来，我让她去给我开门。

Hermione gave a tinkling laugh and said, " There's a table over here...Coming. Ginny? "

赫敏银笑了一声，说道：“那边有张桌子… … 过去吗，金妮？”

The smashed glass tinkled on the floor.

碎玻璃落在上叮叮响。

The loveliest flowers, those that tinkled best, had been placed in the passages.

过道里摆满了最美丽的鲜花，上面的铛叮咚作响。

Somewhere, tinkling on and on, were the strains of a Strauss waltz.

某处，叮叮当当响不停的是《史特劳斯圆舞曲》的段。

And sometimes, or oftentimes I have to go tinkle.

有时候，或者经常，我得去上厕所。

So that's what I do. I go tinkle.

这就是我所做的。我去<span class="key">尿尿。

Yes, gone. No more. Sayonara magic tinkle powers.

是的 没了 再没有了 跟魔力永别。

So I like to brush my teeth, tinkle, enter kitchen, start process.

所以我喜欢刷牙，叮叮，进入厨房，开始一整套工。

A Silver Shilling that was just made a moment ago shouted for joy tinkling and jingling herself.

刚才欢呼发出叮叮当当的声音正是银先令。

The grapes were no other than gold coins which tinkled merrily as they swayed in the wind.

那些葡萄就是金币，在微风吹拂下愉悦的轻摇着。

" The only sound I hear, " said Wendy, " is like a tinkle of bells" .

" 我只听见一声音，" 温迪说，" 像是铛的叮叮声。"

Looky what I have here! Mickey Mouse jammies! oopsie-daisy! Did the widdle baby just tinkle all over daddy?

看看我拿着的是什么呢！米老鼠睡衣哦！噢，不好！宝宝你刚刚尿了爸爸一身吗？

There was a bell beside the gate, and Dorothy pushed the button and heard a silvery tinkle sound within.

在城门旁边，装着一，多萝茜揿着按钮，听到里面响起一阵银的丁玲玲声。

That means there are 13% fewer places where a person can have a tinkle.

这意味着可以发出叮当声的方减少了 13%。

Ere long a bell tinkled, and the curtain drew up.

不多时，一声声响起，大幕拉开。

(bells tinkling) What up everyone, it's your girl Super Woman.

（ 铛叮当作响）大家好，这是你们的女超人。

She shook her head, her water rings tinkling at her neck.

她摇摇头，水环在脖子上叮当作响。

As he turned away a telephone bell tinkled at the desk.

当他转身离开时， 桌子上的电话响了。

She was suddenly startled by the tinkling alarum—high, sharp, and irregular—of a little bell.

突然，她被一小铛发出的叮当作响的警报声吓了一跳——高亢、尖锐、不规则。