I am, and I am decorating my Christmas tree with tinsel, bells and baubles.

是，正在用金属箔、铃铛和小玩意装饰圣诞树。

She also wrote that she could never do Franklin justice with a tribute amid the noise and tinsel of an awards show.

她还写道，她永远不可能在颁奖典礼这样喧闹、浮华场合里中肯地评价富兰克林。

Now, if I say to you 'tinsel town' where am I talking about?

现在，如果对你说“浮华”，应该是哪里?

Metal hooks and tinsel can do major damage to their stomachs.

金属挂钩和金属箔会对它们胃肠产生重大损害。

The first one is of Ethel, who ate some tinsel.

第一张是伊索，它吃了箔片坏了肚子。

I am certain that priceless wealth is in thee, and that thou art my best friend, but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room

确知那无价之宝是在你那里，而且你是最好朋友，但却舍不得清除满屋俗物。

The week had passed swiftly, like a dream, a dream fragrant with the smell of pine boughs and Christmas trees, bright with little candles and home-made tinsel, a dream where minutes flew as rapidly as heartbeats.

这一星期过得飞快，像一梦，一充满松枝和圣诞树香味，闪烁着小小烛光和家制金色饰品梦，一时间分分秒秒像脉膊般飞逝而去梦。

So I had no idea what the story of this fireplace was but my friend is a collector of this tinsel art and you can see I have a few pieces that I got from him.

不知道这背后有什么故事，但朋友是这种金属箔艺术品收藏家，还有几件他送给藏品。

Hermione had just come in, wearing her dressing gown and carrying Crookshanks, who was looking very grumpy, with a string of tinsel tied around his neck.

赫敏刚进来，穿着晨衣，带着克鲁克山。克鲁克山看上去脾气很坏，脖子上系了一圈金属丝。

If I was to go to my hometown, the shops would be full of tinsel and snowmen, people would be rushing around buying gifts, cards and decorations.

如果那时回到家乡，商店里肯定到处都是闪亮装饰和雪人，人们会急着去各处买礼物，卡片和装饰品。

A motherly-looking Healer wearing a tinsel wreath in her hair came bustling up the corridor, smiling warmly at Harry and the others.

一头上戴着金银丝花环如母亲般治疗师匆匆跑来，热情地对哈利等人微笑着。

" Yes, indeed, dear! " she trilled, straightening her new tinsel hair band as she swung forward to admit him.

“对了，对了，亲爱！”她带着颤音说，捋了捋她那新系上金银丝发带，一边向前转开，让他进去。

Students are taught dance moves specific to Santa, like going down the chimney and hanging tinsel on a tree.

学生们被教授圣诞老人特有舞蹈动作，比如从烟囱里走下去，在树上挂金箔。

People might put tinsel on Christmas trees. And, actually, it can also be used in clothing, as well.

人们会在圣诞树上挂亮片。实际上，亮片也可以用在衣服上。

We found out that this tinsel art was produced in these wrought iron fireplaces right after the Civil War.

们发现这些金属箔艺术品是内战后在这些锻铁里制成。

But the name also suggests a falseness. Tinsel is not really a high quality metal, of course.

但是这名字也有点瑕疵。" 金属箔" 当然不是很高质金属。

Yeah! It's decorated with baubles, bells and, oh, and tinsel.

是！它装饰着小玩意儿，铃铛，哦，还有金属丝。

So on this side you'll see all kinds of tinsel.

所以在这一边你会看到各种各样金属丝。

TREES WERE DRAPED IN TINSEL AND ORNAMENTED WITH LOVINGLY PAINTED GLASS BULBS.

树木披上了金属丝，并装饰着可爱彩绘玻璃灯泡。

The carolling cabin crew in festive fancy dress had decked the plane in tinsel.

身穿节日化装、唱着颂歌机组人员用金属丝装饰了飞机。