And even the tiniest amount can transmit the virus.

甚至只有极小量的病毒也能传染。

A tiny spider crawled from the sac.

只小蜘蛛正从袋子里爬出来。

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

是怎样？他们不够格配你的 丁点份的，自负的食物吗？

A tiny fraction was recycled. And then an equally small fraction was incinerated.

有小部分得到了回收。还有同样的小部分被焚烧了。

I was born ready. I came outta the womb wearing tiny little golden wings...- go!

我生来就准备好了。我打娘胎就长着小金翅膀 ...-开始！

Some are tiny, barely visible points. Others radiate strong white light.

有些小到难看见，另些则发出强烈的白光。

So, along with the tiny ladder, we have tiny footprints.

所除了小梯子，我们还有小脚印。

One tiny speck of blood showed where the puncture had been.

除去点点血痕能说明伤口所在之外。

No it's not. It's small. It's tiny. It's petite. It's wee.

不，不是，它很小，它很细小，它很微小，它极小。

As a lad I was small and tiny, kids would laugh and they'd called me names.

我曾经是个身材矮小的小伙子，孩子们嘲笑我，给我起各种外号。

I kind of see that resemblance a little tiny bit.

我好像看到了那么丁点的相似度。

The path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain.

顺着小路，我们来到个座落在陡峭山坡上的小村庄。

Then tiny molecular strands, just 192 atoms long, assembled themselves around the ions.

然后，只有192原子长的小分子链围绕金属离子聚集起来。

The facial nerve exits the skull through a tiny hole called the stylomastoid foramen.

面神经由个叫做茎乳孔的小洞出颅。

But that brings up a tiny little fifth point.

但是他只是比上个录高了5个百分点而已。

It's kind of like that, but on a very, very tiny scale.

大体就像说的那样，但是结构还要紧密得多。

The farm even has tiny little hay bales.

农场甚至有小小的干草垛呢。

Tiny inflatable boats carrying people from far away.

小小的充气船载着从远方来的人们。

It's hard to tell. They're tiny and upside down.

不好说。他们好小而且是上下颠倒的。

Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.

科学家已经制造出超材料能引导光线绕过微小的的二维物体。