In such contrast, the heath wore the appearance of an instalment of night which had taken up its place before its astronomical hour was come: darkness had to a great extent arrived hereon, while day stood distinct in the sky.

在这样的强烈反差之下，荒原显露出好像已经入夜的景象，黑夜提前抵达这儿：夜幕已经降到地上，白昼却分明滞留在天空。

But to a great extent, a great extent, we co-create our reality.

但很上，我们一起创造了现实。

Heavy here means to indulge to a great extent.

这里heavy的意思是在很上沉迷于某件事。

It means doing something to a great extent or degree.

它的意思是很限或者上做某事。

The first use is to say very much, extremely, or to a great extent.

第一个用法是说非常多、极端或在很上。

To a great extent, our lives benefit from science and technology.

在很上，我们的生活从科技中受益。

But today, many societies allow us to survive with minimal social contact, which gives us the luxury, to a great extent, of not having to associate with people that make us miserable.

但是今天，许多社允许我们在最少的社接触下生存，这在很上给了我们不必与让我们痛苦的人交往的奢侈享受。

We make sure that we do not over scavenge and achieve a very good combustion efficiency, so that hydro nitro-carbons and the emissions are reduced to a great extent.

我们确保我们不过清除污物, 这样才能达到很好的燃料利用率, 因此在很上减少了减少氮氧化物以及可吸入微粒的排放量。

The world was our oyster, and we had a whole life ahead of us, with countless possibilities. But now, our lives have passed to a great extent.

可以所欲，我们拥有一生，拥有无数的可能性。但现在，我们的生命已经过去了很一部分。

But though the separating screen of the sky-signs had now to a great extent dissolved, the two young people still retained their happy ignorance of the night.

可是尽管空中隔断视野的市招已经多消失，两个年轻人仍然欢天喜地，没有意识到黑夜。

In some sense, whether you like it or not, your life is going to be affected by AI to a great extent.

某种意义上说，无论你愿不愿意，你的生活都将深受AI的影响。

China's policies to offset the aggravated external impact may be implemented earlier or to a greater extent, he said.

他表示，中国抵消外部影响加剧的政策可能更早出台，或力更。

To a great extent, the Mercury astronauts were literally flying by the seat of their pants.

很上，我们可以说水星计划的宇航员是依靠自己的渴望和热情才坐上了飞行舱。

The fist use is to say " very much" , " extremely" , or " to a great extent" .

第一种用法是说“非常多”、“极其”或“在很上”。

And I still hold on to that to a great extent.

我仍然在很上坚持着这一点。

In my opinion, I disagree with this argument to a great extent.

在我看來, 我在很上不同意這一論點。

When relieved from his presence, one can be just to him; one can remember that his virtues — though elementary, and strictly in need of direction — are the same, to a great extent, as those of the well-bred man.

当从他面前解脱出来时，一个人可以对他公正；人们可以记住，他的美德——尽管是初级的，并且严格需要指导——在很上与有教养的人的美德相同。

This means that the co-ordinates of the nuclei are relatively fixed in place, whereas the lighter electrons are impacted on to a greater extent by wave functions and their co-ordinates are consequently more dynamic.

这意味着原子核的坐标相对固定，而较轻的电子则更多地受到波函数的影响，因此它们的坐标更加动态。

They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.

他们在很上发现，就像多数年轻夫妇在某种上发现的那样，他们拥有许多共同的固定想法、好奇和奇怪的理怪癖；他们本质上是友善的。

And to a great extent, it is about the refusal to accept the unacceptable, refusing to comply with authority that we think is inappropriate or giving us the wrong orders.

在很上， 这关乎拒绝接受不可接受的事物，拒绝服从我们认为不恰当或发出错误指令的权威。