I just didn't think this was how it was all gonna turn out, Carlos.

我只是觉得事情不能这样下去，卡洛斯。

So push it down and then we're ready to turn it out.

把它稍稍压平，准备好把碗翻过来。

But we need to turn them out.

但我们需要把它们取出来。

And we're going to turn them out onto something soft again.

然后我们要把它们放在软东西上。

I still don't quite understand how it's all gonna turn out.

我还是不太明白结果会怎么样。

Once you're ready to serve it, you need to turn it out of the mold.

当要上时，你需要把它从模子里翻出来。

Now that it's set, it's time to turn it out.

充分放置后，是时候脱模了。

I told you not to turn the socks inside out.

我告诉过你不要把袜子翻过来。

I'm then gonna turn them out into a tray.

然后把它们放在托盘里。

It's been incredible to turn out today.

来了也不可能接种上。

So, wait. You're afraid Lily's gonna turn out like me?

等会，你是害怕莉莉会变成我吗？

Hey, Dr. Ron? I just have a feeling that everything's gonna turn out fine.

嘿，Ron医生？我有一种感觉，我会好起来。

That's gonna turn out great. Thank you.

这张应该蛮不错。谢谢。

Well, the killer's probably gonna turn out to be someone that Haley knew, right?

凶手应该是海莉认识人，对吧？

Nearly everywhere, Socialists voters failed to turn out in large enough numbers.

几乎各地，社会党选民都未能胜出。

No matter what I do, nothing seems to turn out right.

不管我做什么 到头来都不对。

Alabama is trying to turn the statute inside out and upside down.

阿拉巴马州正试图彻底推翻这一法规。

To turn out means result, the result of something.

“To turn out”意思是：结果；某事结果。

I want you to turn out the light in the rear entrance.

我要你把后门关掉。

'Show a leg, matey, ' says he: 'time to turn out guard.'

'伙计，快起来，咱们该走了！'