The topic of today's lecture is climate change.

今天讲座的主题变化。

The dean made an important announcement about the new rules today.

院长今天宣布了一项关于新规定重要通知。

Many aqueducts from ancient Roman times still stand today near the Mediterranean Sea.

许多古罗马时代的引水渠至今还保留在地中海附近。

Some few of the students are absent today.

有些同学今天缺席。

I think I’ll try the snails for lunch—I’m feeling adventurous today.

我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。

Indian commandos stormed a hijacked plane early today.

印度突击队今天早上突袭了一架被劫飞机。

Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.

今天的声明与昨天所说的话相互矛盾。

Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.

今天的答复跟上星期说的恰好相反。

The road was chock-a-block with varieties of vehicles again today.

马路上今天又塞满各种车辆了。

This question is beyond the compass of today's human mind.

这个问题已超出目前人类智力范围。

He has a headache and isn’t feeling communicative today.

他今天头痛,不爱说话。

The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.

今天的时髦话往往变成明天的陈词滥调。

Today, the circus will put on a fur seals aquashow.

今天马戏团里有海豹的水上表。

Beware the manager who proclaims to the world he is a long-termer, beginning today.

那些向世界宣称他们重在长远规划的经理人，请现在就开始。

Bargain hunters enjoyed a real bonanza today.

到处买便宜货的人今天真交了好运。

I bumped against an old friend in town today.

我今天在城里偶然碰见了一个老朋友。

Now will it be Swedish or shiatsu massage today?

那里今天会瑞式还日式指压按摩?

The old poet decried the mediocrity of today’s writing.

老诗人抨击了现代文体的平庸无奇。

Today, Nogaku is the main tradition of Japanese theatre.

今天，它已经成为了日本最主要的传统戏剧。

The champions really showed their pedigree today.

今天的冠军确实展现了其纯种系谱。