Nobody can tell what the consequences may be.

没有能说出可能的后果。

It was a contemptible trick to tell lies and play on an old friend!

说谎耍弄老朋友卑鄙伎俩!

Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?

你说你完全相信了他可笑的谎言吗？

He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.

他说话简短, 于他就长话短说了。

Don't break in when the adventurer is telling his own story.

冒险讲他自己的经历时,别打断他。

I adjure you to tell me the truth.

我恳请你告诉我真相。

She adjured him to tell the truth.

她恳求他说实话。

I adjure you to tell the truth before this court.

我要求你对庭说实话。

The aftersound of Green Sleeves,telling a miserable story, is ringing around,so melancholy and blue.

绿袖子的余音在周遭回响，凄凄的，忧郁的声音，在诉说一个不幸的故事。

The twins are so alike I can’t tell which is which.

一对双胞胎长得一模一样，我分不清。

The twins are so alike that I can't tell which is which.

对双胞胎一模一样, 我分辨不出。

Apropos , I have something to tell you.

顺便, 我有点事跟你说。

The dame tell of her experience as a wife and mother.

位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。

The guests tell their stories wisely and drolly, which wins deafening applause.

而嘉宾们也把他们的经验娓娓道来，智慧而且幽默的回答赢得了全场的掌声。

The store detective told the shoplifter that the game was up.

该商店侦探告诉冒充顾客进商店行窃的扒手,他已被发现了。

I told you she was a downy one.

我告诉过你她很精明。

Tell that stupid palooka to sit down and shut up.

那个傻瓜坐下来，闭上他的嘴。

As we headed for the pharmacy,I told her that Helen was going to help us.

我们往药房走时,我告诉她海伦要来帮助我们。

The recent rise in prices there tells heavily on low-salaried employees.

那里最近物价上涨, 对低薪雇员影响最大。

I should have told the selectors to shove it.

我该告诉挑选者把它打发掉。