My everyday style is very relaxed and kind of tomboyish, but with a little bit of sexy in it.

我日常风格很放松，有孩子气，但也有一性感。

Sheikha Mayassa was a tomboyish, competitive child, the result, she says, of having two older brothers.

Sheikha Mayassa从小就有着如孩般好强个性，她这是由于她有两个大哥缘故。

I was very girly and she was very tomboyish.

我很女性化，而她很性。

And when you got to high school, because I know you said when you were younger, you were very tomboyish.

当你上高候， 因为我知道你过你小候，非常假小子。

Little did anyone know that tomboyish Laura would later do the same for other children in a series of popular books, painting pictures with words of her life as a pioneer girl.

几乎没有人知道，假小子劳拉后来在一系列畅销书为其他孩子做了同样事情，用她作为先驱女孩生活来描绘画面。