So when somebody passes away -- when somebody dies -- often on their tombstone, you'll see " RIP" , which stands for, " Rest in peace" .

(安息)所以当有过世时候--有时候--通常在他们墓碑上你会看到" RIP" ，代表" Rest in peace" 。

It's not some kind of finished tombstone.

建筑不是什么完工墓碑。

Do you remember the tombstones? Many of them have the same date.

你们还记得那些墓碑吗？他们中许多都是同个日期。

And we walked there. And my grandmother stook in front of the tombstone.

我们起走，我外婆站在墓碑前。

" He drank from Leonard's glass" the words they'll be carving into my tombstone.

“他喝了莱纳德杯子里水” 这句话得刻在我墓碑上。

That's beautiful. I want that on my tombstone.

那不错 我墓碑上得刻上那个。

I hope your parents got you a tombstone for Christmas.

我希望你父母圣诞节能找到坟墓。

Carnegie wanted to praise his assistants even on his tombstone. He wrote an epitaph for himself which read: " Here lies one who knew how to get around him men who were cleverer than himself" .

卡耐基甚至想在其墓冢旁赞许他。 他曾为自己墓志铭写下这样话：长眠于此之，懂得如何与比他更睿智打交道。

He felt like the book was telling him to go to your mom's tombstone and surrender to the pain, but this was out of the question for Lucas.

他觉得这本书是在告诉他，要他去你母亲墓碑前，向痛苦投降，但这对卢卡斯来说是不可能。

Dark trees interlaced above their heads, dark silent houses loomed up on either side and the white palings of fences gleamed faintly like a row of tombstones.

他们头上是交错遮盖黑糊糊树枝，两旁是在黑暗中影影绰绰呈现寂静房屋，以及像排墓碑般隐隐发光白篱笆木桩。

If there's still room on my tombstone, I would like to plug one more travel thing for everybody to download and do — Mobile Passport Control.

如果我墓碑上还有空间，我想再为大家个旅行应用程序供大家下载和使用——移动护照查验。

" Harry, here! " Hermione was two rows of tombstones away; he had to wade back to her, his heart positively banging in his chest.

“哈利，这里！” 赫敏与他隔着两排墓碑。哈利费力走向她，心脏在胸腔中激烈跳动。

My theory-- Edie knew if she was buried, her true date of birth would be carved into a tombstone for all the world to see.

我想法是，伊迪知道，如果她要被下葬，她真实出生日期就要被刻到墓碑上，全世界就都知道了。

Hadn't it been he who had entered that graveyard and watched Cedric being murdered, and been tied to that tombstone and nearly killed?

难道不是他进入那片墓地，亲眼目睹塞德里克被杀，并且被绑在那块墓碑上，差点丧命吗？

It would be the same, when you leave the rough road and turn behind the pig-sty to the dull facade and the tombstone.

那都样，当你离开崎岖小径在猪栏后面拐向那阴暗前庭和墓碑时候。

Fury got word to Steve and Sam that they should meet in a cemetery— by his own tombstone, as a matter of fact.

弗瑞转告史蒂夫和山姆在处墓地见面，事实上见面地点就在他自己墓碑前。

I have to bury my baby. I came out here to, uh... figure out what kind of tombstone to get her.

我只能埋了我孩子。我到这里来，嗯...是想知道给她什么样墓碑。

There was a wooden tombstone in the churchyard that used to tell all about him, but that's rotten and gone too.

教堂墓地有块木碑，上面记得清二楚，不过现在恐怕腐烂得看不清了。

The new methods also tend to be much cheaper than purchasing tombstones, which typically cost at least a million yen ($7,200).

这种新方法往往比购买墓碑便宜得多，墓碑通常至少花费百万日元（7200 美元）。

The financial industry has a long-established custom of giving " tombstones" out to clients and bankers when a transaction closes.

金融业有个由来已久习俗，即在交易完成时向客户和银行家发放“墓碑”。