The tonal or organ like sound can be heard for miles away.

这种高低起伏或类似风琴声音在几英里外就能听到。

In tonal languages, using the wrong tone is a mispronunciation, so watch your tone.

在声调语言中，使用错误声调就代表发音错了，所以要注意语调。

And I'm interested in ushering people through a series of mental and tonal landscapes, of sound- and thought-worlds.

我感兴趣是引导人们体验系列声音和思想世界里精神和音调景观。

And I'm interested in — in ushering people through a series of mental and tonal landscapes, of sound- and thought-world.

我感兴趣是，在声音和思想世界里，通过系列精神和音调奇景引导人们。

However, in tonal languages like Vietnamese, Masai, Cherokee and Navajo, a change in tone is a complete change in word meaning.

然而，在越南语、马赛语、切罗基语和纳瓦荷语等声调语言中，声调意思就会完全。

I hope you enjoyed the tour of the tonal machine.

希望们喜欢这次对Tonal健身机参观。

So you get the idea of how you get some different tonal... Yeah.

所以知道如何获得些音调......是。

And here he walks a tricky tonal line between melodrama, realism and camp.

而在这里，他在这部作品中巧妙地在戏剧化、现实主义和夸张风格之间走了条微妙分界线。

Just the tonal and kind of like the tempo.

只是音调和节奏。

Chinese language, I can appreciate, obviously it's tonal, but a different use of that word.

中文语言，我能理解，显然它是有声调，但这个词用在这里是另个意思。

And I think there's quite a sort of tonal dichotomy listening to Liz Kendall.

我认为听利兹·肯德尔讲话时，能感受到种明显语调对比。

The tonal shift was immediately apparent that I had jumped out of my voice.

音调转变立刻显而易见，我跳出了自己声音范围。

I think just like the tonal change, you know what I mean?

我觉得就像语气变化，知道我意思吗？

And he does sort of washes in the tonal glosses.

他确实会巧妙地运用色调光泽。

It's just, you know, there's a tonal shift halfway through the movie.

只是，知道，电影过了半左右，基调就发生了变化。

I was afraid of the tonal shifts, and this one just nails it.

我担心过剧情基调转换，但这集处理得非常到位。

I will say, I don't think this is a tonal problem.

我要说是，我认为这是个基调问题。

We're not used to the strict tonal aspect of Chinese.

我们习惯汉语严格声调特性。

Like, I actually, I think There's a lot of tonal dexterity, especially in that first act.

我觉得，实际上，我认为影片在基调上有很多灵活性，尤其是在第幕中。

For tonal matters, he and his team assigned values from 1 to 5 or 1 to 10.

至于基调问题，他和他团队会从1到5或1到10进行评分。