Liberals have fought tooth and nail to persuade their compatriots otherwise.

开明人士一奋斗，劝说同胞事实并非如此。

Nature may be red in tooth and claw.

大自然可能是腥牙血爪。

Wash your face and brush your teeth.

洗脸刷牙。

You can tell your examiner, I really have a sweet tooth.

你可以告诉考官，我真的很爱吃甜食。

He had never seen such beautiful lips and teeth, like roses filled with snow.

他从来没有见过如此美丽动人的唇齿，恰如含雪的玫瑰一般。

I floss and brush my teeth, and am ready for bed.

用牙线刷完牙后，我准睡觉。

That'd be nice. Then we can bring my wheelbarrow to carry your teeth!

那很不错，然后我们可以带上独轮车去装你的牙！

That's what I'm fighting tooth and nail for.

这是我竭尽全要做的。

If you don’t like your crooked teeth, you can get braces.

如果你不喜欢咬合不正的 牙齿，就去装矫正器。

" Don't say his name! " Ron hissed through gritted teeth.

“不要说出他的名字！”罗恩从紧咬的牙缝嘶嘶地说。

" You're not bringing this car into this area, " he says through gritted teeth.

“你不能在开车。”他咬紧牙说。

" Reverse. You put it in reverse, " Ove manages to say through his teeth.

“倒车，挂倒挡。”欧维从紧咬的牙缝挤出这句话来。

I must keep my nerve. I must keep my nerve, he said through tight teeth.

“我必须保持镇静，必须保持镇静，”他咬紧牙关说道。

They're going to fight this tooth and nail.

他们打算全以赴地阻挠此事。

You clench your teeth so hard you think they'll shatter.

你咬紧牙关简要咬碎牙齿。

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

一个身躯高大肥硕的长着尖牙的女人咯咯笑了起来。

I really brush my teeth, like, I go in my teeth.

我会很认真地刷牙。

You've got an abscess . I don't think we can save the tooth.

都化脓了。我看这个牙保不住了。

You devil, you know I have a sweet tooth.

你这个坏人，你知道我爱吃甜食。

Percy nearly broke his teeth on a silver sickle embedded in his slice.

珀西的那块布丁裹着一个月牙形的银片，差点硌碎了他的牙齿。