In the topography of the economy, several depressed areas are revealed.

在经济区域，一些萧条地区暴露了出来。

Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.

现在已有足够水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地图，而且我们对海底地千变万化也有了一定了解。

Who's dramatic topography includes both the Andes and the Amazon Rainforest.

其中著名地包括安第斯山脉和亚马逊雨林。

But with such varied topography, mountains, plains, cliffs and coasts, Oman is a nation rich in biodiversity and that's why a professor from another continent entirely is working in Oman to conserve it's natural features.

但阿曼地、山脉、平原、悬崖和海岸各不相同，是一个生物多样性丰富国家，所以一个来自另一个大陆教授在阿曼工作，保护它自然特征。

Luckily, New York City has high topography.

幸运是，纽约市地势高。

The earthquakes also affected part of the island's topography.

地震还对该岛部分地产生了影响。

They call it the invisible house, 5,000 square feet of sleek design, mirrored on all sides blending into the topography like a chameleon, by reflecting the desert landscape and skies almost playing tricks on your eyes.

人们称其为隐房屋，占地5000平方英尺，设计时尚优美，四周镜面环绕，如同变色龙一样融入大地，反射了沙漠景观与天空，几乎骗过了你们双眼。

Once the scan had also revealed the topography of the sheet, with the location of folds and creases mapped, the resulting model could be virtually unfolded by a computer to reveal the hidden text.

扫描一旦显示出纸张，并标出褶皱和折痕位置，那么可以通过计算机将得到模型展开来揭示隐藏文本。

Indigenous people from the region have told stories of deities who formed the mountains by sweeping rocks through a hole in the heavens, and of warrior gods who stomped the topography into existence with their mighty footfalls.

当地土著居民讲述了神灵们通过在天上一个洞里扫石头而成山脉故事，以及武士神灵们用他们沉重脚步踏成如今地故事。

I put a lot of work in to get ocean topography accurate, and a lot of the creatures that you see, they're all specific to the place, just like the land is.

我花了很多功夫来精确地描绘海洋地，你看到很多生物都是这个地方特有，就像陆地一样。

" I came here in 1978, and I was so enchanted with its topography overland here in Trinidad and Tobago that I thought, 'oh yes, I could do this'."

“我1978来到这里，我对特立尼达岛地着迷了，我想，恩，我可以做这个。”

She says the way these fires are burning has a transformative effect on everything from the topography, to the plants that return once the fire is finally out.

她说，从地学到野火烧尽后回归植物，野火燃烧方式对一切都有革新性影响。

Even this telescope probably wouldn't be able to measure the topography of a Mars-like body if it orbited a large star like our Sun.

虽然如果类似火星这种物体围绕太阳这样大型恒星旋转，那这个望远镜可能无法测量其地。

Next, we head to Patagonia on the Chilean side, home to some of the most tantalizing topography and wondrous wildlife on the planet.

接下来，我们前往智利一侧巴塔哥尼亚，这里有地球上一些最迷人地貌和奇妙野生动物。

That's " tomography" not " topography, " because it's mapping the Earth's interior, not exterior, like a CT scan for the planet.

这是“断层扫描”而不是“地”，因为它绘制是地球内部，而不是外部，就像对地球进行 CT 扫描一样。

The topography of the state and low population levels are among the reasons why affordable broadband is lacking he says, but he remains hopeful.

他说，该州地和低人口水平在为什么缺乏负担得起宽带原因之列，但他仍然充满希望。

But for Tompkins and her team, they're hoping this approach will revitalize both the topography and ecosystem there in the Great Karoo Region.

但 Tompkins 和她团队来说，他们希望这种方法能重振大卡鲁地区地和生系统。

Anecdotal evidence for this counterintuitive assertion comes from (mercifully rare) episodes where the same tsunami has battered different types of coastal topography.

这种违反直觉判断轶事证据来自很少见现象——同一海啸会造成不同海岸地貌。

So over time, erosion can also affect the height as wind and rain change the topography of the mountain above the ground.

所以随着时间推移，侵蚀也会影响山峰高度，因为风雨会改变山峰在地面上地。

Now the intensity of the shaking can vary depending on the geography, topography or even the depth of the quake.

震动强度可能会因地理、地甚至地震深度而有所不同。