Why would they balk at a chance to topple him?

为什么他们借机推翻他？

Then, the governments that been propped up by America could easily be toppled.

到那时，得到美国支持的政府就很容易垮塌了。

The demonstration comes just months after the previous administration was toppled. Nick Thorpe reports.

几个月前上届政府被推翻，Nick Thorpe报道。

The oarlocks creaked; the oars splashed; the boat rode over toppling waves.

船桨吱吱作响，水花四溅。船在海上乘风破浪。

Statues have been toppled and punches thrown.

英国民众推倒雕像并拳打脚踢。

He said this is an attempt to topple him from power.

他表示，这是企图将他赶下台。

The extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.

极端天气还导致近200万所房屋倒塌。

Will it " topple" the human champion?

它会" 推翻" 类的冠军吗？

In the summer of 2014, we discovered that the walls were toppled.

在2014年的夏天, 我们发现城墙被推倒。

It toppled buildings and it triggered landslides.

地震造成大楼倒塌，并引发塌方。

Thousands are dead after a powerful earthquake toppled buildings in Turkey and Syria.

土耳其和叙利亚发生强烈地震，造成数千死亡。

But when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.

但当客户纷纷逃离时，员能满足前来取钱的所有，然后银行倒闭了。

There was no reserve here, nothing to keep them from toppling off the edge.

波多黎各没有储备，没有什么能使他们避免危险。

And in Ecuador, the government there was nearly toppled when it raised gas prices.

而在厄瓜多尔，政府差点因上调油价而被推翻。

It's so steep that only it could possibly stand there without toppling off.

岩壁非常陡峭，只有它能站在那里而掉下去。

The opposition seems to be beefing up its bid to topple Venezuela's socialist government.

反对派似乎迫切想要推翻委内瑞拉社会主义政府。

But watch closely as Grandpa topples an empire by changing a one...to a zero.

过你们看仔细点，外公马上要摧毁一个帝国了，只要把这个 1 改成 0。

The storm damaged homes and toppled power lines.

房屋电缆遭毁坏。

" The central bank was toppled by the earthquake."

“中央银行被地震摧毁了。”

But my daring companion was suddenly toppled by the tentacles of a monster he could not avoid.

但我这位勇敢的同伴突然被一只他来及逃避的怪的触须打翻在地。